VI, 1 20 ноября 4, 5

adyā ‘ haḿ prakŗtistho ‘ smi svastho ‘ smi mudito ‘ smi ca

lokārāmo ‘ smi rāmo ‘ smi namo mahyaḿ namo ‘ stu te (5/7)

ВАСИШТХА продолжал:

О, Рама, ум, рассудок и чувство самости, а также чувства – все они лишены самостоятельного разума: где же тогда обитают джива и все остальные? Как луна одна, но кажется, что их две или больше из-за дефекта зрения или возбуждения отражающей среды, так и «я» (внутренний разум или сознание) одно, но кажется множеством за счет возбуждения, вызываемого мыслями.

Как ночь заканчивается, когда тьма рассеивается, так и невежество исчезает, когда яд желания удовольствий устранен. От этого смертельного вируса желания удовольствий мгновенно излечиваются волшебной формулой высказываний в писаниях. В тот же миг, когда греховность или глупость устраняются, ум со всеми его спутниками исчезает, как жемчужины рассыпаются, если соединяющая их нить порвалась. Поэтому, о, Рама, тот, кто отвернулся от писаний, избрал жизнь червя и паразита ради собственного уничтожения.

Когда стихает ветер, поверхность озера снова становится гладкой: когда исчезает возбуждение, вызванное незнанием, нестабильность взора, вызванная страстью к жене и прочим объектам удовольствий, исчезает. О, Рама, ты, явно, достиг стабильности. Ты внимательно слушал мои слова, и потому с тебя спал покров невежества. Даже на обычных людей сильно влияют слова их семейного наставника: так разве может быть это иначе в отношении того, кто имеет широкое виденье, как ты?

РАМА сказал:

Господин, от слушания твоих слов мудрости мир, который кажется внешним, утратил свою материальность, и ум мой исчез. Я в высшей степени умиротворен. Я воспринимаю мир таким, какой он есть, как бесконечное сознание, безгранично открывшееся мне. Развеялись все мои сомнения. Я освободился от влечений и сопротивления. Я упрочился в природе, мне хорошо (svasthah: Я покоюсь в себе) и я счастлив. Я – Рама, в котором миры находят пристанище. Славлю себя, славлю тебя. Исчезла умственная обусловленность. Исчез ум. Я вижу «я» как всё во всём. Когда я думаю о прошлом, то смеюсь над глупыми понятиями двойственности, которые у меня были. Всё это произошло благодаря воздействию нектара твоих слов духовных наставлений. Живя всё еще в этом мире, я также живу в мире света. Благодаря лучам света, исходящих из твоего сияющего сердца в форме слов высшей мудрости, я погрузился в высшее блаженство здесь и сейчас.