Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Глава 20. На следующее утро меня разбудил Иэн сверхранним телефонным звонком



На следующее утро меня разбудил Иэн сверхранним телефонным звонком. Сперва я подумала, что он, возможно, надеется пробраться в архив тайком, пока остальные алхимики еще спят, но оказалось, что он хочет просто вместе позавтракать перед экскурсией. Если учесть, что он умудрился получить для меня разрешение, отказать я не могла. Изначально он хотел отправиться на базу в середине утра, но я уговорила его пойти ближе к полудню. Для этого требовалось затянуть завтрак, но жертва того стоила. Однако я облачилась в брюки цвета хаки и льняную блузу. Даже если позабыть про шпионаж, коктейльное платье и завтрак несовместимы. Впрочем, в качестве уступки я расстегнула две верхние пуговицы на блузке. Явиться так на базу было деянием из серии «детям до шестнадцати запрещено», и подобное скандальное поведение, похоже, вогнало Иэна в трепет.

В воскресенье на базе было намного тише, чем накануне. Хотя алхимики никогда на самом деле не отдыхали от своих обязанностей, большая часть базы работала по обычному расписанию выходного дня. Я снова без проблем миновала главную проходную, но, как и было предсказано, проникнуть на тайный уровень оказалось не так просто. На посту был не тот парень, который задолжал Иэну услугу. Нам пришлось подождать, пока тот выйдет из служебного помещения, но даже и тогда Иэну пришлось некоторое время умасливать его коллегу, прежде чем он согласился пропустить меня. Я думаю, они оба прекрасно понимали, что Иэн просто пытается произвести на меня впечатление, и, в конце концов, первый дежурный смягчился и перестал возражать против безвредного визита. В конце концов, я их товарищ, алхимик, и я всего лишь хочу осмотреть библиотеку. Что тут может быть плохого?

Охранники обыскали мою сумку и велели мне пройти через металлоискатель. У меня было в запасе два заклинания, которые я могла применить без физических компонентов, так что мне не пришлось объяснять присутствие в сумке кристаллов или трав. Самой каверзной вещью была флешка, которую я спрятала в бюстгальтер. Может, охранники и не спросили бы, зачем у меня флешка в сумке, но я не хотела рисковать. Правда, надо сказать, если бы флешка отразилась на экране металлоискателя, мне было бы куда сложнее объяснить, почему я прячу ее. Я напряглась, вступая в металлоискатель, готовясь к тому, что сейчас придется либо бежать, либо воспользоваться одним из приемов Вольфе. Но, как я и надеялась, флешка оказалась достаточно маленькой, чтобы ее не заметили, и нам разрешили проходить. Одним препятствием меньше. Но владеющее мною напряжение не уменьшилось.

– Так ты в результате простил ему долг? – спросила я, когда мы с Иэном спускались в архив.

– Ну да. – Иэн скривился. – Я пытался уговорить его на половину долга, но он сказал, что все или ничего.

– И во сколько же тебе обошлась эта экскурсия?

– В пятьдесят долларов. Но она того стоит, – поспешно добавил он.

Обед стоил примерно столько же. Дороговатые вышли выходные для Иэна, особенно если учесть, что выгоду из них извлекаю только я. Я невольно почувствовала себя немного виноватой, и мне пришлось снова напомнить себе, что это все ради важного дела. Я бы предложила Иэну возместить расходы, но что‑то мне подсказывало, что это разрушит все, чего я добилась своими «женскими чарами».

Архив был заперт на электронный замок; Иэн открыл его при помощи своей карточки. Когда мы вошли, я чуть не позабыла, что визит сюда – лишь прикрытие для другого дела. Меня окружало неисчислимое множество книг, свитков, документов, записанных на пергаменте. Старые и хрупкие экземпляры хранились под стеклом, с ярлычками, указывающими, как найти их копии в электронном виде. Пара алхимиков, наших ровесников, работали за столами – переводили книги и набивали перевод в ноутбуки. Один из них явно был увлечен работой, второй же, похоже, скучал. Он явно обрадовался поводу отвлечься, когда увидел нас.

Я, должно быть, выглядела достаточно потрясенной, потому что когда я обернулась к Иэну, он смотрел на меня с гордостью.

– Правда, здорово? – Очевидно, должность «паршивого библиотекаря» стала казаться ему более увлекательной. – Давай за мной.

Ему не пришлось повторять дважды. Мы начали с осмотра архивного зала, который тянулся куда дальше, чем я поначалу подумала. Алхимики ценили знания, и это явственно демонстрировало данное собрание, насчитывавшее не один век. Я застревала у полок. Мне хотелось прочитать каждый заголовок. Здесь были книги на разных языках, по всем отраслям знаний, полезных для нашего дела: химии, истории, мифологии, книги о сверхъестественном… У меня голова шла кругом.

– Как ты все организуешь? – спросила я. – Как тебе удается что‑то найти?

Иэн указал на небольшие таблички на полках, которые я не заметила. На них был нанесен буквенный код, часть какой‑то незнакомой мне системы учета.

– Вот каталог. А вот раздел.

Он подвел меня к сенсорной панели, вделанной в стену. Я нажала на экран, и на нем высветилось меню: автор, время издания, тема, язык. Я коснулась надписи «тема» и прошла по цепочке все более и более специфических подтем, пока не сообразила, что ищу «магию» в разделе сверхъестественного. В результате я получила список названий, каждый с собственным каталожным кодом.

К моему удивлению, в архиве действительно имелось множество книг о магии, и во мне вспыхнул интерес. У алхимиков есть работы колдуний? Или это просто размышления? Скорее всего, это были назидательные труды, вещающие об испорченности людей, дерзнувших хотя бы задуматься над этой темой.

– Можно мне взглянуть на некоторые из этих книг? – попросила я. – Ну, то есть, я понимаю, что не могу тут засесть на весь день, чтобы читать, но здесь так много истории… я просто хочу ощутить себя ее частью. Я буду очень тебе признательна!

Я не думала, что этот прием сработает во второй раз, но, однако же, подействовало.

– Ладно. – Иэн указал на небольшой кабинет в дальней части зала. – Мне нужно кое‑что доделать. Давай встретимся здесь через час, идет?

Я бурно поблагодарила его и вернулась к экрану. Мне ужасно хотелось покопаться в книгах о магии. Пришлось напомнить себе о целях моего визита. Раз уж я все равно в архиве, можно заодно произвести исследования, полезные для нашего дела. Я пролистывала меню, пока не дошла до раздела ранней истории алхимиков. Я надеялась найти здесь упоминание об охотниках на вампиров в целом или о Воинах конкретно. Увы, ничего такого не было. Максимум, что я могла – найти по кодам полки с книгами, посвященными возникновению нашей организации. Большинство книг были многословны и написаны старомодным языком. Самые старые были даже не на английском.

Я пролистала несколько томов и осознала, что подобная задача в час не уложится. В более новых книгах не было упоминаний о Воинах – неудивительно, если учесть, как сейчас засекречена эта информация. Если я хочу найти какие‑то упоминания об охотниках на вампиров, надо смотреть самые старые книги. Но в них не имелось ни оглавлений, ни индексов, а прочесть их целиком было нереально. Вспомнив о своей подлинной цели прихода, я отложила книги через десять минут и пошла искать Иэна. Прежнее напряжение вернулось, и меня бросило в пот.

– Слушай, а уборная здесь есть?

Хоть бы ее тут не было! Я видела туалет в коридоре, когда мы спускались на этот этаж. Отчасти мой план зависел от того, удастся ли мне выбраться из архива.

– В конце коридора, возле лестницы, – сказал Иэн. Какая‑то рабочая задача требовала его внимания, и если мне повезет, он не взглянет на часы. – Постучи, когда вернешься. Я скажу писцам, чтобы впустили тебя.

Весь день меня терзало беспокойство, хоть я и старалась не обращать на него внимания. Но медлить больше было нельзя. Настало время совершить немыслимое.

Хитрость не играла никакой роли в системе безопасности алхимиков. В каждом конце коридора висели камеры наблюдения. Они были обращены друг к другу, и каждая просматривала коридор. Уборные располагались в концах коридора, почти под камерами. Я зашла в дамскую уборную и убедилась в отсутствии других посетительниц – и камер. По крайней мере, алхимики дозволяли некоторую приватность.

Пустить в ход заклинание невидимости было нетрудно. Выбраться после этого – уже несколько труднее. Судя по расположению камер, вряд ли они давали хороший обзор дверей туалета. Двери открывались внутрь, так что мне удалось выскользнуть, не тревожась, не засняла ли какая‑нибудь из камер, как дверь открывается сама собою.

Вот дверь на лестницу была настоящей проблемой. Она находилась в зоне видимости одной из камер. Мисс Тервиллингер сказала, что заклинание невидимости защитит меня от видеосъемки. Так что я не боялась, что меня засекут. Просто придется рискнуть и пойти на то, что камера зафиксирует самопроизвольно открывающуюся дверь.

Хотя я знала, что охранники следят за экранами, камер было слишком много, чтобы можно было следить неотрывно за каждой. Если эта не привлечет их внимания промелькнувшим резким движением, вряд ли кто‑то что‑то заметит. А если тут все так и останется тихо, никому не придет в голову пересматривать запись. Но этаж, где расположен операционный отдел… ну, если все пойдет по плану, сонное воскресенье станет куда более волнующим.

Я проскользнула на лестницу, потом выбралась с нее, приоткрыв дверь на минимальную ширину. На этом этаже мер предосторожности было даже больше, чем в архиве: тяжелые, словно на заводе, двери, требующие и карточки, и цифрового кода. Я не питала иллюзий: мне не удастся взломать ни одну из них. Проникновение в кабинет, как и большая часть этого задания, зависело от странной смеси логики и удачи. На что можно точно рассчитывать, имея дело с алхимиками, так это на стабильность. Я знала, каково обычно расписание. Перерыв на обед длится час, в обычное время: одиннадцать, двенадцать, час дня. Потому я и попросила Иэна сдвинуть наше посещение на двенадцать: я могла быть относительно уверена, что работники будут входить и выходить. Было пять минут первого, и я от всей души надеялась, что вскоре кто‑нибудь выйдет.

Но вместо этого кто‑то вошел. Какой‑то мужчина, насвистывая, шел по коридору. Когда он подошел к двери, запах гамбургеров сообщил, что́ он выбрал на обед. Я затаила дыхание. Мужчина приложил к замку свою карточку и набрал номер. Замок щелкнул, и мужчина толчком распахнул дверь. Я нырнула следом за ним; мне не пришлось ни ловить дверь, ни открывать ее пошире. К несчастью, он остановился раньше, чем я ожидала, и я задела его. Я тут же отскочила, а он испуганно оглянулся.

Пожалуйста, только не думай, что здесь кто‑то невидимый! Как было бы ужасно проникнуть так далеко лишь затем, чтобы здесь попасться! К счастью, магические фокусы – это не то, что приходит алхимикам в голову в первую очередь. Мужчина завис еще на несколько секунд, потом пожал плечами и окликнул кого‑то из коллег.

Уэйд описал помещение безукоризненно точно. Одну стену занимали экраны, попеременно передававшие изображение с разных камер. Пара охранников присматривала за ними, остальные работали на компьютерах. Еще Уэйд сообщил, в каком компьютере хранятся нужные мне файлы. Я подошла к нему, тщательно следя за тем, чтобы никого больше не коснуться. За компьютером сидела женщина.

– Я, наверное, закажу тайскую еду с доставкой, – сказала она кому‑то из коллег. – Только доклад закончу.

Нет! Она собиралась пойти на обед! Согласно моему плану, этого не могло быть. Если она уйдет, она запаролит компьютер. А мне нужен доступ в него. Она опаздывает на обед, значит, мне нужно действовать немедленно.

Это помещение не было свободно от наблюдения. Даже за наблюдателями наблюдали. К счастью, здесь имелась всего одна камера. Я выбрала пустой компьютер с экраном, обращенным к камере, и встала за ним. Из панели торчали провода и шнуры, внутри ровно жужжал вентилятор. Я положила руку на панель и еще раз оценила ситуацию. Камера не фиксирует, что у компьютера сзади, но это не поможет, если туда смотрит кто‑то из сотрудников. Но все, похоже, были заняты своими делами. Настало время действовать.

Я создала огненный шар – небольшой. И положила его рядом с панелью. Несмотря на небольшие размеры шара, я сделала его максимально горячим – насколько могла. Не совсем голубое пламя, но близко к тому. Он подействовал быстро: в считаные секунды провода и панель начали плавиться. Запах паленого пластика накатил на меня, и дым поплыл вверх. Этого было довольно. Я потушила пламя и отскочила от компьютера – очень вовремя. Все успели заметить, что компьютер загорелся. Завыла пожарная сигнализация. Послышались удивленные восклицания. Кто‑то завопил про огнетушитель. Все повскакивали со своих мест и кинулись смотреть, что происходит – в том числе и женщина из‑за того компьютера, который был мне нужен.

Нельзя было терять времени. Я немедленно уселась на ее место и вставила флешку. Рукой в перчатке я схватила мышку и принялась кликать по директориям. В этом вопросе помощи от Уэйда было мало. Мы надеялись на то, что найти файл можно будет интуитивно. Все это время я помнила об убегающих секундах – и о том, что кто‑нибудь может заметить мышку, двигающуюся саму по себе. Даже после того, как они погасили огонь, алхимики продолжали толпиться вокруг компьютера и пытались понять, что же случилось. Перегрев – дело обычное, но чтобы из‑за этого возникло возгорание… А ведь на здешних компьютерах содержалась секретная информация.

Мне казалось, что здесь миллион директорий. Я проверила несколько наиболее вероятных. Пусто. Каждый раз, упираясь в тупик, я проклинала себя за даром потраченное время. Прочие алхимики не будут торчать там вечно! В конце концов, после напряженных поисков, я отыскала директорию со старыми записями с камер наблюдения. В ней были папки записей с каждой камеры в здании – в том числе и озаглавленная «главная проходная». Я открыла ее и обнаружила файлы, подписанные по датам. Уэйн сказал, что через некоторое время эти файлы чистят и переводят в архив, но нужный мне день все еще располагался здесь. Камера записывала кадр в секунду. Умножаем на двадцать четыре часа и получаем огромный файл, но не настолько большой, как файл ведущейся записи. Такой должен влезть ко мне на флешку. Я начала копировать его.

Запись шла быстро, но и объем был велик. Экран сообщил, что требуется десять секунд. Десять секунд! Хозяйка компьютера могла вот‑вот вернуться. Я бросила еще один взгляд на алхимиков. Они все еще пытались разгадать загадку. Для таких ученых, как мы, подобные технологические казусы очень увлекательны. Конечно же, никому из них и в голову не могло прийти сверхъестественное объяснение. Они плодили теории и, кажется, начали разбирать загоревшийся компьютер. Мой файл закончил копироваться, и я вскочила с кресла в ту самую секунду, как женщина двинулась к нему. Я готова была рискнуть очередной картиной самовольно открывающейся двери, пока здешние работники заняты другим, но на вопли сирены прибежали люди из других кабинетов. Они входили и выходили с такой частотой, что мне не составило труда удержать дверь открытой настолько, чтобы выскользнуть самой.

Я буквально сбежала на этаж, где располагался архив; когда я вернулась в уборную, мне потребовалась время, чтобы успокоиться. Я сняла заклинание невидимости и подождала, пока восстановится дыхание. Флешка снова лежала в бюстгальтере, а перчатки – в сумочке. Осмотрев себя в зеркале, я решила, что выгляжу достаточно невинно, чтобы вернуться в архив.

Один из писцов впустил меня. Это была девушка, и она смерила меня взглядом, в котором явственно читалось, что впускать меня – непозволительная трата ее времени. Иэн, к моему облегчению, все еще был поглощен работой. Я отсутствовала куда дольше, чем требовал поход в уборную, и боялась, что Иэн начнет беспокоиться, куда я подевалась. Если бы он послал девушку искать меня, все могло бы обернуться плохо, и потому, что меня не было в уборной, и потому, что она сильно разозлилась из‑за помехи. Я вернулась в отдел истории, наугад взяла с полки книгу и села на пол, притворяясь, что читаю. Я слишком перевозбудилась, чтобы разбирать слова, сколько бы я ни пыталась успокоиться. У алхимиков нет никаких причин подозревать меня в поджоге. У них нет никаких причин думать, что я украла данные. Нет никаких причин думать, что я связана с чем‑то из этого.

Иэн нашел меня, когда час истек, и я притворилась, будто мне не хочется уходить. На самом деле, я не могла дождаться той минуты, когда покину здание. Иэн отвез меня в аэропорт и по дороге без умолку болтал о нашей следующей встрече. Я улыбалась и кивала, но напомнила ему, что работа для нас прежде всего, и что мое задание отнимает много времени. Иэн явно был разочарован, но оспорить эту логику не мог. Для алхимиков общественное благо превыше всего. Мало того – он даже не стал вновь пытаться целоваться, хотя предложил, чтобы мы созванивались по скайпу. Я сказала, чтобы он написал мне, а втайне поклялась, что не открою ни единого его письма.

Расслабилась я лишь после того, как самолет оторвался от земли, и алхимики уже вряд ли могли нагнать меня. Мой внутренний параноик, правда, зудел, что меня могут ждать в аэропорту Палм‑Спрингс, но сейчас у меня было несколько часов спокойствия.

Я думала, что просто отдам флешку Маркусу, и пускай он сам разбирается. Но теперь, когда данные были у меня в руках, меня одолело любопытство. Я хотела разобраться с этой тайной. Действительно ли З.Д, посещавший алхимиков, – мастер Джеймсон?

Я взяла кофе, открыла файл на моем ноуте и стала смотреть.

Даже при одном кадре в секунду видеоряд казался вечным. В основном на экране не было ничего, кроме пустой проходной; самыми волнующими моментами были те, когда охранники пересаживались или выходили на перерыв. Множество алхимиков входили и выходили, но на такой промежуток времени их было немного, и промежутки между ними были изрядные. Один раз на экране даже промелькнул Иэн, идущий на смену.

Я не просмотрела и половины файла, когда самолет пошел на посадку. Я смирилась с тем, что придется отложить просмотр до вечера и до своего возвращения в общежитие. По крайней мере, там я смогу сделать приличный кофе, чтобы скрасить время. У меня даже возникло искушение завтра просто сплавить файл Маркусу, и пускай он сам все пересматривает… но внутренний голос настойчиво требовал, чтобы я все выяснила сама. Дело было не просто в моем любопытстве. Я не думала, что Маркус стал бы что‑то подделывать, но если я могу проследить…

И тут на экране появился он.

Он был не в том сногсшибательном одеянии, но, несомненно, это был он, мастер Джеймсон, с его старомодной бородой. На нем был деловой костюм, и он, похоже, улыбался каким‑то словам идущего рядом мужчины. У мужчины на щеке была лилия, но я его не знала.

Мастер Джеймсон. С алхимиком.

Маркус и его вольные стрелки оказались правы. Подозрительная часть меня хотела верить, что это подделка, что они каким‑то образом сфабриковали запись. Но нет. Я добыла ее сама, с сервера алхимиков. Возможно, у Маркуса были другие люди на базе, выполнявшие его задания, но добыть запись оказалось непросто даже для меня, даже с помощью магии. Да и кроме того, зачем бы Маркусу столько возиться, чтобы заставить меня поверить в это? Слишком уж заковыристый способ убедить меня присоединиться к ним. Он мог испробовать массу других вариантов, где было бы куда легче подделать доказательства.

Что‑то в глубине души говорило мне, что это правда. Я не могла забыть ни сходства наших ритуалов, ни того, как Воины желали, чтобы наши организации объединились. Возможно, алхимики и Воины пока еще не лучшие друзья, но кто‑то, по крайней мере, пригласил мастера Джеймсона на встречу. Но что произошло на этой встрече? Вот в чем вопрос. Прогнал ли запечатленный на пленке алхимик Джеймсона? Или они теперь действуют заодно?

Независимо от исхода встречи, запись неопровержимо свидетельствовала, что алхимики и Воины поддерживают связь. Стэнтон сказала мне, что мы просто присматриваем за ними и не намерены прислушиваться к ним.

Мне снова солгали.





Дата публикования: 2014-11-04; Прочитано: 173 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.011 с)...