Hardware

Wortliste

ergeben (a, e) – составлять, образовывать

das Ergebnis (sse) – результат

das Gerät (e) – устройство

bezeichnen als = nennen als – обозначать, называть

die Systemeinheit – системный блок

anschließen (o, o) an (A.) – подсоединять, подключать

der Anschluss (Anschlüsse) – 1. подключение; 2. разъем

das Gehäuse – корпус

das Motherboard = das Mainboard = die Haupt-Hatine = die zentrale Platine – материнская (системная) плата

der Bestandteil (e) – составная часть

der Arbeitsspeicher = der RAM-Speicher – оперативная (рабочая)

память

die Erweiterungskarte – плата расширения

das BIOS (Basic Input/Output System) – базовая система ввода/вывода

die Schaltung = der Schaltkreis – схема

enthalten (ie, a) – содержать

die Festplatte (n) – жесткий диск

das Laufwerk (e) – дисковод

`unterbringen – размещать

das Mittel – средство

das Speichermedium (-medien) – носитель информации

die Darstellung – 1. представление; 2. отображение

der Bildschirm (e) – экран, дисплей

ausdrucken – распечатывать

die Zeichnung (en) – чертеж, рисунок

der Plotter – плоттер; графопостроитель

bestehen aus (D) – состоять из

die Taste (n) – клавиша

dienen zu (D) – служить

der Trackball – трекбол; шаровой манипулятор

einstecken – вставлять, втыкать

die Datei (en) – файл

die Meldung – сообщение

USB (Universal Serial Bus) – универсальная последовательная шина,

шина USB

der Lautsprecher – динамик

Adjektive und Adverbien

sogenannt – так называемый; eigentlich – настоящий, подлинный, истинный; normalerweise – обычно; häufig, oft – часто; unterschiedlich = verschieden – различный; kompliziert – сложный; erforderlich – требуемый; numerisch – числовой.

3.1. Übersetzen Sie den Text.

Ein Computersystem

Der Computer ergibt mit seinen Peripheriegeräten zusammen ein sog. Computersystem. Die Geräte werden – im Gegensatz zu den Programmen – auch als Hardware bezeichnet.

An die sog. Systemeinheit werden die anderen Geräte, die Peripheriegeräte (Tastatur, Maus, Drucker) angeschlossen. Die Systemeinheit ist nur ein Gehäuse für das Motherboard, den Hauptbestandteil des Computers. Hier erfolgt die eigentliche Verarbeitung aller Daten.

Das Motherboard ist die zentrale Platine, wo wichtige Systemkomponenten montiert sind: der Mikroprozessor (CPU), der Arbeitsspeicher, Erweiterungskarten, ROM-Chips, das BIOS, andere Schaltungen. Die Systemeinheit enthält normalerweise auch die Festplatte. Außerdem sind hier die Laufwerke: das Diskettenlaufwerk, das CD-ROM- und das DVD-Laufwerk untergebracht.

Disketten – manchmal auch Floppys oder Floppy-Discs genannt – sind das häufigste Mittel zum Speichern von Daten. Es gibt unterschiedlich große Disketten. Standard ist heute die 3,5-Zoll-Diskette. Andere Speichermedien sind die Festplatte, die CD-ROM und die DVD.

Unter Ausgabe (engl. Output) versteht man in der „Computer-Sprache“ sowohl die Darstellung auf dem Bildschirm als auch das Ausdrucken von Texten mit dem Drucker. Für den Ausdruck komplizierter Grafiken und Zeichnungen kann ein Plotter erforderlich sein.

Mit der Tastatur – im Englischen als Keyboard bezeichnet – kann man Texte und Befehle in den Computer eingeben. Sie besteht aus einem Schreibmaschinenfeld, das durch Funktionstasten, Steuertasten, Cursortasten und einen numerischen Tastenblock ergänzt wird. Ebenfalls zur Dateneingabe dienen Maus, Trackball und Scanner.

Alle Texte, Tabellen etc. kann man sich auf dem Bildschirm ansehen. Sie werden dazu auf dem Bildschirm, der Vorderseite eines Monitors, gezeigt oder – wie man auch sagt – dargestellt.

3.2. Beantworten Sie die Fragen.

1. Woraus besteht ein Computersystem?

2. Was enthält die Systemeinheit?

3. Warum ist das Motherboard der Hauptbestandteil des Computers?

4. Welche Komponenten sind auf dem Motherboard untergebracht?

5. Welche Speichermedien gibt es heute?

6. Was versteht man unter Ausgabe?

7. Welches Gerät ist für den Ausdruck komplizierter Grafiken und Zeichnungen erforderlich?

8. Wozu dient die Tastatur?

9. Woraus besteht die Tastatur?

10. Welche anderen Geräte dienen zur Dateneingabe?

11. Wozu dient der Monitor?

3.3. Wozu dienen die Komponenten? Kombinieren Sie.

der Bildschirm das Laufwerk der Drucker die Maus die Tastatur die Systemeinheit die Diskette der Plotter der Mikroprozessor

dient

zum   zur

- das Ausdrucken von Texten und Tabellen - der Anschluss der Peripheriegeräte - das Lesen der Speichermedien - die Ausgabe von Meldungen und Ergebnissen - die Verarbeitung der Informationen - die Eingabe von Informationen und Befehlen - der Ausdruck von Grafiken und Zeichnungen - die Darstellung von Computermeldungen

3.4. An der Rückseite eines Computers befinden sich mehrere Anschlüsse. Dort können verschiedene Peripheriegeräte eingesteckt werden. Wozu dienen die Anschlüsse? Gebrauchen Sie das Passiv Präsens.

Beispiel: Netzanschluss

In diesem Anschluss wird das Stromkabel eingesteckt.

Variante: Hier wird das Stromkabel angeschlossen.

Tastaturanschluss:

Druckeranschluss:

USB-Anschluss: (USB-Geräte)

Monitoranschluss:

Mikrofonanschluss:

Lautsprecher/Audioanschluss:

3.5. Lesen Sie den Text ohne zu übersetzen.

Peripherie

Unter der Peripherie eines Rechners versteht man allgemein die Komponenten, die den Datentransport zwischen dem Rechnerkern und dem Benutzer unterstützen und die Informationen für den Benutzer graphisch darstellen (Terminal, Drucker, Tastatur). Des weiteren gibt es Peripherien, die den Datentransport zwischen Rechnern unterstützen (Netzwerk, Peripherie-Bus) sowie Medien zur dauerhaften Speicherung der Daten (Festplatte, Plattenspeicher, Bandspeicher).

Eine Schnittstelle für Peripheriegeräte ist der Universal Serial Bus (USB) mit einer Übertragungsrate von bis zu 12 Mbits/s.

Die Kommunikation zwischen den beiden Komponenten wird jeweils über ein Protokoll festgelegt, das Regeln für den Datenaustausch gibt.

Wortliste

der Rechnerkern – ядро компьютера

versorgen mit (D) – снабжать чем-либо

unterscheiden (ie, ie) – различать

unterstützen – поддерживать

zum einen – с одной стороны

der Bus (sse) – шина

die dauerhafte Speicherung – постоянное хранение

der Plattenspeicher – память на магнитных дисках

der Bandspeicher – стример (накопитель на магнитной ленте)

die Schnittstelle (n) – интерфейс

die Übertragungsrate – скорость передачи данных

des weiteren – далее

die Regeln festlegen – устанавливать правила

der Datenaustausch – обмен данными

3.6. Welche Funktionen haben die Peripherie-Komponenten? Kombinieren Sie.

1) Terminal, Drucker, Tastatur 2) Netzwerk, Peripherie-Bus 3) Festplatte, Plattenspeicher, Bandspeicher

dienen   unterstützen   grafisch darstellen

a) der Datentransport zwischen den Rechnern b) die dauerhafte Speicherung der Daten c) die Informationen für den Benutzer d) der Datentransport zwischen dem Rechnerkern und dem Benutzer

3.7. Finden Sie in dem obigen Text die Relativsätze und übersetzen Sie ins Russische.

3.8. Wandeln Sie jeweils den zweiten Satz in den Relativsatz um.

1. Soundkarte (звуковая карта) ist eine Erweiterungskarte. Sie ermöglicht die Ausgabe von Audiosignalen.

2. Streamer ist ein Bandlaufwerk. Es speichert Daten auf ein magnetisches Band fortlaufend.

3. Controller ist meist eine elektronische Schaltung. Sie erfasst (регистрирует) und steuert bestimmte Prozesse.

4. Eine Webcam ist eine kleine Videokamera. Man kann sie z.B. am Bildschirm befestigen (укрепить) und am Computer anschließen.

5. Ein Grafiktablett (графический планшет) ist ein Eingabegerät. Auf ihm kann man mit einem Stift Positionseingaben machen sowie schreiben und malen.

6. Scanner ist ein Eingabegerät. Mit ihm können Bilddaten (видеоданные) eingelesen werden.

7. Ein Embedded System (Eingebettetes S. –встроенная система) ist ein System oder Gerät. Es enthält einen Mikrocontroller oder Mikroprozessor und ist in einem anderen Gerät integriert (eingebettet).

8. Handheld (карманный компьютер) ist ein PC. Der Anwender kann ihn in einer Hand halten.

3.9. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Bios (ausgesprochen: BEIOS) называется базовая система ввода/вывода. Эта система подпрограмм (das Unterprogramm), которые находятся в специальной микросхеме на материнской плате для управления периферийными устройствами.

3.10. Finden Sie im Text “Ein Computersystem” den Satz mit der Paarkonjunktion sowohl … als auch und übersetzen Sie diesen ins Russische.

3.11. Übersetzen Sie die Sätze mit den weiteren Paarkonjunktionen entweder…oder, weder…noch.

1. Eine Analogausgabe oder Hardcopy (твердая копия) ist eine Kopie des Bildschirminhaltes. Dieser wird entweder auf Papier ausgedruckt oder in einer Datei gespeichert. Es können entweder der gesamte Bildschirm oder nur Teile davon ausgewählt werden. Hardcopys können zur Dokumentation von Arbeitsschritten oder Ergebnissen verwendet werden.

2. Bei Präsentationen per PC hat der Vortragende häufig das Problem, weder Platz für die Tastatur zu haben noch eine Unterlage (коврик) für die Maus.

3.12. Machen Sie eine schriftliche Beschreibung der Bestandteile Ihres Personalcomputers.

4. Speichermedien

Wortliste

die EDV = elektronische Datenverarbeitung – электронная обработка

данных

die Speichermedien = die Datenträger – носители данных

die Speicherung = das Speichern – 1. запоминание, накопление, запись

(данных); 2. хранение (данных)

`abspeichern – 1. хранить (данные); 2. запоминать, записывать

die Speicherkarte – плата памяти

die Speicherkapazität – объем, емкость памяти

flüchtiger Speicher – энергозависимая память

semi-permanenter Speicher – полупостоянная память

permanenter (nichtflüchtiger) Speicher – энергонезависимая,постоянная

память

der Kernspeicher – память на (магнитных) сердечниках

das Bauelement (e) – элемент схемы

unterscheiden (ie, ie) – различать

benötigen – нуждаться

das Auffrischen – обновление (данных)

die Stromzufuhr – подача тока

abhängig sein von (D) – быть зависимым

dauerhaft – непрерывно

verwalten – управлять

die Änderung – изменение

`zulassen (ie, a) - допускать

verwenden = nutzen = ausnutzen – применять, использовать

Verwendung finden – находить применение

zugreifen (i, i) auf (A) – получать доступ, обращаться к (данным)

der Zugriff auf (A) – доступ, обращение

der Magnetstreifen – магнитная полоска

die Wechselplatte – сменный (съемный) диск

die Beugung – дифракция

die Eigenschaft – свойство

der Vorteil – преимущество

der Nachteil – недостаток

löschen – стирать, очищать (память)

4.1. Übersetzen Sie den nachfolgenden Text.

Speichermedien

Speichermedien dienen zur Speicherung von Daten und Informationen und sind in verschiedenen Formen für verschiedene Zwecke auf dem Markt.

In der EDV spielen die folgenden Technologien eine Rolle: Elektronische Speicherung: Die Daten werden in/auf elektronischen Bauelementen abgespeichert. Man kann zwischen flüchtigen, semi-permanenten und permanenten Speichern unterscheiden.

Flüchtige Speicher benötigen ein ständiges Auffrischen der Daten oder sind von einer Stromzufuhr abhängig (z.B. Arbeitsspeicher), während semi-permanente Speichermedien die Daten dauerhaft verwalten und Änderungen zulassen (Compact-Flash, Smartmedia, Memorystick, EPROM, EEROM). Permanente Speicher speichern die Daten ebenfalls dauerhaft, lassen Veränderungen aber nicht mehr zu (ROM).

Magnetische Speichermedien verwenden magnetisierbare Materialien, die auf Bänder, Karten, Papier oder Platten aufgetragen werden zur Speicherung. Auf die Daten kann anschließend über einen Lese- bzw. Schreibkopf zugegriffen werden (Beispiele: Kernspeicher, Magnetband/ -karte, Magnetstreifen, Festplatte, Diskette, Wechselplatte, Zip-Diskette).

Optische Speichermedien nutzen die Filter-, Reflektions- oder Beugungseigenschaften von verschiedenen Materialien aus. Diese Möglichkeit findet bei Filmen, Mikrofilmen, CDs, DVDs, Laserdisk, SVCD oder Hologrammen Verwendung.

Eine in der EDV wenig verbreitete Speicherung ist die magneto-optische, die die Veränderung der optischen Eigenschaften von Materialien bei der Magnetisierung verwendet, sowie das Aufheben der Magnetisierung durch Laserstrahlen.

Der Nachteil all dieser Speichertechnologien ist die Notwendigkeit eines Hilfsmittels zum Lesen und Schreiben.

4.2. Ergänzen Sie die Sätze mit Hilfe des Textes.

1. Speichermedien dienen ….

2. In der EDV werden die Daten auf elektronischen Bauelementen ….

3. Man unterscheidet zwischen …, … und … Speichern.

4. Flüchtige Speicher sind … abhängig.

5. Semi-permanente Speichermedien verwalten die Daten … und lassen … zu.

6. Permanente Speicher … die Daten ebenfalls dauerhaft, … aber die Veränderungen nicht mehr….

4.3. Sagen Sie, welche drei Speichermedien je nach der Art der Speichertechnologie unterschieden werden. Bringen Sie Beispiele.

4.4. Worin besteht der Nachteil all dieser Technologien?

4.5. Lesen Sie die Information über den Arbeitsspeicher und machen Sie kurze Notizen zu folgenden Punkten:

Flüchtig/permanent:

Funktion:

Vorteil:

Nachteil:

Arbeitsspeicher

Der Arbeitsspeicher oder RAM ist der Speicher, auf dem das Betriebssystem und Programme Daten abspeichern, die zur Ausführung notwendig sind oder Informationen, die kurzfristig gespeichert werden müssen.

Der Vorteil des Arbeitsspeichers ist der schnelle Zugriff auf die Daten, allerdings ist die Kapazität gering. Momentan werden Module von 128, 256 und 512 MB angeboten, die bis zu etwa 1 GB kombiniert werden können.

Der Arbeitsspeicher gehört zu den flüchtigen Speichermedien, da Strom notwendig ist, um die Daten beizubehalten (сохранить).

4.6. Setzen Sie die passenden Konjunktionen ein:

ehe (прежде чем), obwohl (хотя), während (в то время как), als (когда), die (которая, которые), damit (чтобы)

1. RD-R (CD-RW) ist eine CD, … mit einem Brenner (пишущий плеер) beschrieben und wiedergelöscht werden kann.

2. Compact-Flash-Karten (CFCard) sind die wohl momentan am häufigsten verwendeten Speicherkarten für Digitalkameras, … sie relativ dick und schwer sind (3 mm, 16g).

3. Die Lochkarte (перфокарта) diente als beschreibbarer Datenträger, … es noch nicht die heute üblichen Speichermedien wie Festplatte, Arbeitsspeicher usw. gab.

4. Die Informationen werden in den Speicher kopiert, … die Daten bearbeitet werden können.

5. Der Computer arbeitet mit einer Kopie der Daten, … diese auf dem Datenträger in Sicherheit sind.

4.7. Übersetzen Sie die folgende kurze Information. Beachten Sie den konjunktionslosen Satz.

Samsung SP1614N

Die durchschnittliche Speicherkapazität der Festplatten hat sich im Lauf des Jahres 2003 mehr als verdoppelt. Waren Anfang des Jahres noch 120 GByte oberer Standard, bieten aktuelle Platten bis zu 300 GByte. Dass man große Festplatten mit 7200/U/min auch bezahlen kann, zeigt Samsungs SP1614N mit 160 GByte und einem Preis von rund 115 Euro, also 0,71 Euro pro GByte.

4.8. Lesen Sie den Text über DVD einmal ganz.

DVD

Die DVD (digital versatile disc) ist der Nachfolger der CD-ROM mit engeren Spulen und gehört damit zu den optischen Speichermedien.

Die DVD ist vor allem über Videofilme bekannt geworden, die eine bessere Qualität und zusätzliche Möglichkeiten zu CDs und Videos aufgrund der höheren Speicherkapazität bieten können.

Je nach DVD-Typ umfasst die Speicherkapazität 4,7 GB (DVD – 5, 2h Video) bis hin zu 17 GB (DVD – 18, 8h Video), was durch eine Kompression mit MPEG-2 ermöglicht wird, die beim Abspielen in Echtzeit decodiert wird.

Jede DVD verfügt über einen Regionalcode, der mit dem Code des Abspielgeräts übereinstimmen muss. Dadurch soll verhindert werden, dass Filme in Europa auf DVD angesehen werden können, ehe sie hier im Kino kommen.

Während die DVD zunächst nur den lesenden Zugriff erlaubte, sind DVD-Brenner und somit die Möglichkeit zum Beschreiben immer stärker im Kommen. Hier muss man zwischen den zwei parallel entwickelten Formaten DVD + (Phillips, Sony, HP, Ricoh) und DVD – (Pioneer) unterscheiden. Welches Format sich als Standard durchsetzt, ist noch offen. Beide Formate werden mit einer Speicherkapazität von 4,7 GB angeboten und sind auch als wiederbeschreibbare DVDs erhältlich (DVD+RW, DVD – RW).

Ein DVD-Laufwerk ist aufwärtskompatibel, d.h. es kann auch CDs (CD – ROM, CD – R, CD – RW) lesen.

Wortliste

der Nachfolger – последователь

die Spule – катушка, ленточная кассета

umfassen – охватывать

abspielen – воспроизводить

in Echtzeit – в режиме реального времени

übereinstimmen – совпадать

verhindern – предотвращать

im Kommen sein – появляться

sich durchsetzen – утвердиться

aufwärts kompatibel – совместимый «снизу-вверх»

4.9. Bitte ordnen Sie die folgenden Stichpunkte in der Reihenfolge, in der die entsprechenden Informationen im Text auftreten.

- Jede DVD verfügt über einen Regionalcode.

- Die DVD-Brenner sind immer stärker im Kommen.

- Die DVD gehört zu den optischen Speichern.

- Man muss zwischen den zwei parallel entwickelten DVD-Formaten unterscheiden.

4.10. Übersetzen Sie ins Deutsche.

DVD – цифровой видеодиск. Это диск большой плотности (die Speicherdichte), который позволяет хранить данные до 4,7 Гбайт на одной стороне и 9,7 Гбайт на двух. Внешне мало отличается от CD-диска. При двухслойной записи может содержать на двух сторонах до 17 Гбайт.

4.11. Erzählen Sie über die modernen Speichermedien.

5. Alternative Mäuse für alle Zwecke

Wortliste

die Bedienung – 1. обслуживание; 2. управление

die Zusatzfunktion – дополнительная функция

batteriebetrieben – с питанием от батареи

die drahtlose Maus (англ. cordless mouse) – беспроводная мышь

per Funk – по радиоканалу

die Empfangsstation = die Empfangseinheit – принимающий блок

die Sendeeinheit – блок передачи

die Reichweite – радиус действия

die Unterlage (англ. Mouse-pad) – коврик для мыши

der 3D-Pointer – трехмерный указатель (устройство ввода)

hochheben (o, o) – поднимать

drücken – нажимать

der Kreiselkompaß – гирокомпас

geeignet sein für (A) – быть пригодным

surfen – сидеть в Интернете (разг.)

das Rädchen – колесико

der Kippschalter – тумблер

das Anwendungsprogramm – прикладная программа

scrollen – прокручивать

zoomen – увеличивать изображение

funkgesteuert – радиоуправляемый

der Umkreis – радиус

CAD (computer aided design) – автоматизированное проектирование

der Freiheitsgrad (e) – степень свободы

die Kugel (n) – шар

einlassen (ie, ie) – вставлять, встраивать

exakt – точно

die serielle Schnittstelle – последовательный интерфейс

der Maustreiber – драйвер мыши

Zusätzliche Wörter

für alle Zwecke – для любых целей; Ärger haben – иметь неприятности; verschmutzt – загрязненный; sich nach (D.) umsehen – присмотреть; die Behinderung – затруднение, препятствие; entfallen – отпадать; im Gegensatz zu (D.) – в противоположность; der Gegenstand (Gegenstände) – предмет; beeinflussen – оказывать влияние; zum entspannten Zurücklehnen – для отдыха.

5.1. Übersetzen Sie den folgenden Text.

Alternative Mäuse für alle Zwecke

Wer oft Ärger mit seiner Standardmaus hat, weil das Kabel nervt oder die Kugel verschmutzt ist, kann sich nach einem alternativen Eingabegerät umsehen. Es gibt eine Reihe von Modellen, deren Bedienungskomfort und spezielle Zusatzfunktionen die Arbeit erleichtern.

Die Behinderung durch das Kabel entfällt bei batteriebetriebenen drahtlosen Mäusen, die per Funk mit der Empfangsstation am Rechner kommunizieren. Im Gegensatz zu den ersten Infrarot-Mäusen werden die Signale bei den neueren Funk-Mäusen nicht mehr durch Gegenstände zwischen Sende- und Empfangseinheit beeinflusst. Der Cordless Mouse Man Pro von Logitech beispielsweise hat eine Reichweite von zwei Metern.

Unabhängig von einer Unterlage ist der 3 D-Pointer von Philips. Nach dem Hochheben und Drücken der Aktivierungstaste navigiert die Maus mit einem eingebauten Kreiselkompaß. Nicht nur zum entspannten Zurücklehnen bei der Arbeit, sondern auch für Präsentationen ist der Pointer geeignet, besonders die Funkvariante mit über 20m Reichweite.

Komfortabel im Internet surfen lässt es sich mit Microsofts Intelli-Maus oder der NetMouse von Genius. Mit einem Rädchen bzw. Kippschalter zwischen den zwei Maustasten können Sie durch Webseiten, unter Office 97 auch in Anwendungsprogrammen scrollen und zoomen. Beim kabellosen Surf Man von Logitech geht das Scrollen sogar funkgesteuert in einem Umkreis von zwei Metern.

Für professionelle 3 D-Grafiken wie CAD-Konstruktionen sind Spezialmäuse hilfreich. Durch leichten Druck auf einen Zylinder lassen sich bei der Space Mouse oder dem Logitech Magellan alle sechs Freiheitsgrade steuern. In der Klasse der Trackballs – etwa beim Mouse Track von Itac oder dem Logitech Track Man – positionieren Sie mit der eingelassenen Kugel den Cursor leicht und exakt.

5.2. Finden Sie im Text, welche Maustypen die folgenden Merkmale charakterisieren:

a) die Navigierung mit einem eingebauten Kreiselkompaß;

b) die Reichweite von zwei Metern;

c) die Kommunikation mit der Empfangsstation per Funk;

d) das Scrollen funkgesteuert in einem Umkreis von zwei Metern;

e) das komfortable Surfen im Internet;

f) eine exakte Positionierung des Cursors mit der eingelassenen Kugel;

g) Präsentationen bei der Funkvariante mit über 20m Rechweite;

h) die Steuerung aller sechs Freiheitsgrade.

5.3. Kombinieren Sie.

schnur- leistungs- draht- funk- batterie- energie- kabel-

abhängig gesteuert betrieben los fähig

5.4. Sagen Sie es anders.

1. Der 3 D-Pointer ist auch für Präsentationen geeignet. (nutzen, Verwendung finden, hilfreich sein)

2. Beim kabellosen Surf Man von Logitech geht das Scrollen sogar funkgesteuert. (erfolgen, per Funk steuern)

5.5. Welches Gerät wird gemeint? Bitte ordnen Sie zu.

1. Das Gerät wird eher für Spiele benutzt	a) Plotter
2. Ausgabegerät, das Texte und Grafiken darstellen kann	b) Trackball
3. Das ist eine Maus, die auf dem Rücken liegt	c) Modem
4. Zeigegerät, das die Positionsangaben vermittelt	d) Pen (Stift)
5. Das Gerät dient zur Datenübertragung zwischen Computern über das Telefonnetz	e) Joystick
6. Das Gerät dient zum Ausdruck komplizierter Zeichnungen und Grafiken	f) Maus
7. Mit diesem Gerät können Eingaben per Stift oder per Gesten erfolgen	g) Bildschirm

5.6. Bilden Sie die Sätze mit der Konstruktion sich lassen + Infinitiv.

1. positionieren, sehr fein, der Cursor;

2. über eine Parallel-Schnittstelle, der neue Farblaserdrucker, ansteuern;

3. der Arbeitsspeicher, von standardmäßig 8 MByte auf maximal 16 MByte, erweitern;

4. bei der Space Mouse, steuern, alle sechs Freiheitsgrade, durch leichten Druck auf einen Zylinder

5.7. Erzählen Sie, welche Maustypen heutzutage verwendet werden. Welchen Maustyp benutzen Sie?