Was ist ein Computer? Computertypen

Содержание

1. Was ist ein Computer? Computertypen
2. Die Geschichte von Apple Macintosh
3. Hardware
4. Speichermedien
5. Alternative Mäuse für alle Zwecke
6. Software. Programmiersprachen
7. Spracherkennung
8. Mobile Computer
9. Das Internet
10. Die vernetzte Gesellschaft
11. Drahtloser Internetzugang
12. Mobilfunk
13. Roboter heute
Texte zum Übersetzen
Список литературы

Was ist ein Computer? Computertypen

1.1. Übersetzen Sie den folgenden Text.

Was ist ein Computer?

Ein Computer ist eine elektronische Rechenanlage, mit der Daten verarbeitet werden können. Zur Eingabe, Verarbeitung und der Ausgabe (EVA-Prinzip) von Daten werden Programme benötigt, die Befehle annehmen und sie ausführen. Computer gibt es in ganz verschiedenen Arten, eine Kasse im Geschäft, ein Taschenrechner, Rechenanlagen zur Steuerung von Maschinen sowie PCs, Workstations und Großrechenanlagen. Diese unterscheiden sich stark in ihrer Leistung, der Möglichkeit, Daten zu speichern sowie in der Ausgabe.

Wortliste

der Computer = der Rechner – компьютер

die elektronische Rechenanlage – электронная вычислительная машина

(ЭВМ)

die Daten verarbeiten – обрабатывать данные

die Eingabe – ввод

die Ausgabe – вывод

benötigen – нуждаться, требовать

der Befehl (e) – команда

`annehmen (a, o) – принимать

`ausführen – выполнять

die Art (en) – вид, тип

der Taschenrechner – 1. карманный калькулятор; 2. карманный ПК

die Steuerung – управление

der PC (s) = Personalcomputer – персональный компьютер

die Workstation – рабочая станция

sich unterscheiden (ie, ie) in (D) – отличаться по чему-либо

die Leistung – мощность, производительность

die Möglichkeit – возможность

speichern – 1. запоминать (данные); 2. сохранять (данные)

1.2. Ergänzen Sie.

1. Ein Computer ist eine … ….

2. Mit dem Rechner kann man Daten ….

3. Der Computer funktioniert nach dem EVA-Prinzip: …, …, ….

4. Die elektronische Rechenanlage benötigt Programme, die … annehmen und ausführen.

1.3. Setzen Sie die Reihe fort.

Es gibt unterschiedliche Arten von Computern: Rechenanlagen zur Steuerung von Maschinen, PCs, …

1.4. Übersetzen Sie die eingeklammerten Wörter.

Die Rechner (отличаются) stark in ihrer (мощность), der Möglichkeit, Daten zu (запоминать) sowie in der (вывод).

1.5. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Компьютер – это электронная вычислительная машина для обработки данных. Компьютеру требуются программы для ввода, обработки и вывода данных. Программа принимает команды и выполняет их.

1.6. Übersetzen Sie den folgenden Text.

Was ist ein Personalcomputer?

PC ist die Abkürzung für Personal Computer. Das war der Name, den IBM ihrem ersten Personal Computer gegeben hat, dem IBM-PC. Dieser Computer war eigentlich das T-Modell aller Computer. Obwohl er bereits 1981 hergestellt wurde, sind viele seiner Elemente noch in den heutigen Modellen zu finden.

Der Begriff Klon, und später Kompatibler, beschrieb alle Computer mit IBM-PC-ähnlicher Hardware, auf denen PC-Software ausgeführt werden konnte. Diese Begriffe werden heute kaum noch benutzt, da der Standard-PC allgemeiner wurde. Computer werden basierend auf dem Betriebssystem, das sie unterstützen, verkauft.

Der einzige Personal Computer, der kein PC ist, ist der Macintosh. Seine Benutzer ziehen es vor, ihn Mac zu nennen, statt PC. Rein technisch aber ist Macintosh ein Personalcomputer.

Wortliste

das T-Modell = Test-Modell – эталонная модель

`herstellen – изготавливать, производить

der Begriff (e) – понятие

kompatibel – совместимый

ähnlich – похожий, сходный

die Hardware – аппаратная часть

die Software – программное обеспечение

benutzen – использовать

allgemein – общий

das Betriebssystem (e) – операционная система

unterstützen – поддерживать

`vorziehen (o, o) - предпочитать

1.7. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

1. Woher kommt der Name „Personalcomputer“?

2. Warum ist der IBM-PC das T-Modell aller Computer?

3. Was bedeutet der Begriff „Kompatibler“?

4. Warum wird dieser Begriff heute kaum benutzt?

5. Auf welcher Basis werden Computer verkauft?

6. Ist der Macintosh kein Personalcomputer?

1.8. Übersetzen Sie den folgenden Text.

Workstation

Eine Workstation ist ein Hochleistungsrechner, der am Arbeitsplatz eines Computerbenutzers angeschlossen ist. Sie wird hauptsächlich für technisch-wissenschaftliche Anwendungen in Netzwerken verwendet oder als Server. Für den privaten Gebrauch sind sie zu teuer und eigentlich überflüssig. PCs sind für die privaten Anforderungen ausreichend.

Die meisten Workstations haben eine CPU mit einem 64-Bit-Mikroprozessor mit RISC-Architektur. Höherwertige Workstations können Leistungen von Großrechnern erbringen.

Wortliste

der Hochleistungsrechner – высокопроизводительная (мощная) ВМ

anschließen (o, o) an (D) – подсоединять

die Anwendung (en) – применение, приложение

verwenden = anwenden – применять

das Netzwerk (e) = das Netz (e) – сеть

der Server (s) – сервер

für den privaten Gebrauch – для личного пользования

überflüssig – излишний

ausreichend – достаточно

die CPU (Central Processing Unit) – центральный процессор

die Leistungen erbringen – выдавать мощность

höherwertig – более мощный

1.9. Ergänzen Sie die Lücken im Diagramm mit den Wörtern aus dem Text.

	Rechnertyp …		angeschlossen am …

1.10. Sagen Sie jetzt auf Deutsch in kurzen Sätzen, was eine Workstation ist.

1.11Von welchen Verben sind die folgenden Substantive gebildet?

der Unterschied, die Eingabe, die Verarbeitung, der Benutzer, der Anschluss, der Befehl, der Speicher, die Ausgabe, die Ausführung, der Gebrauch, der Rechner, die Annahme, die Steuerung

1.12. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben in der richtigen Passiv-Form.

1. Der IBM-PC … 1981 … (herstellen).

2. Der Begriff Kompatibler … heute kaum noch … (benutzen).

3. Zur Verarbeitung von Daten … die Software … (benötigen).

4. Computer … basierend auf dem Betriebssystem … (verkaufen).

5. Die Workstation … für technisch-wissenschaftliche Anwendungen in Netzwerken … (verwenden).

6. Fast alle Aufgaben … mit einem Rechner… (können + ausführen).

7. Die Befehle … von Programmen… (annehmen und ausführen).

1.13. Ergänzen Sie die Lücken mit Verben in der richtigen Passiv-Form.

ENIAC steht für „Electronic Numerical Integrator and Computer“. So … der erste Röhrenrechner …, der 1946 …. …. Er verfügte über mehr als 18000 Elektronenröhren und 1500 Relais. Mit ENIAC konnte man alle Grundrechenarten durchführen, also addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren. Als Zahlensystem … das Dezimale …. Über Lochkarten … Daten …. Die Programmierung erfolgte über die Anordnung und Verbindung von Schaltschnüren, Steckern und Schaltern.

(nennen, herstellen, verwenden, eingeben)

Wortliste

die Röhre (n) – лампа

nennen (nannte, genannte) – называть

verfügen über (A.) – располагать чем-либо

addieren – складывать

subtrahieren – вычитать

multiplizieren – умножать

dividieren – делить

die Zahl (en) – число

das Dezimale – десятичная система

die Lochkarte (n) – перфокарта

erfolgen – осуществляться, происходить

die Anordnung – размещение

die Verbindung – соединение

schalten – включать