Глава третья. Действие весны

Был теплый день; Люксембургский сад заливали свет и тень, небо былочисто, как будто ангелы вымыли его поутру; в густой листве каштанов чирикаливоробьи. Мариус раскрыл всю душу природе; он ни о чем не думал, он толькожил и дышал. Он шел мимо скамьи, девушка подняла на него глаза, их взглядывстретились. Что было на сей раз во взгляде девушки? На это Мариус не мог быответить. В нем не было ничего - и было все. Словно неожиданно сверкнуламолния. Девушка опустила глаза, Мариус пошел дальше. То, что он увидел, не было бесхитростным, наивным взглядом ребенка, -то была таинственная бездна, едва приоткрывшаяся и тотчас сновазамкнувшаяся. У каждой девушки бывает день, когда она так смотрит. Горе тому, ктослучится поблизости! Этот первый взгляд еще не сознавшей себя души подобен занимающейся внебе заре. Это возникновение чего-то лучезарного и неведомого. Нельзяпередать всего губительного очарования этого мерцающего света, внезапновспыхивающего в священном мраке и сочетающего в себе всю невинностьнынешнего дня и всю страстность завтрашнего. Это как бы нечаянноепробуждение робкой и полной ожидания нежности. Это сети, которые невольнорасставляет невинность и в которые, сама того не желая и не ведая, она ловитсердца. Это девственница со взглядом женщины. Редко случается, чтобы подобный взгляд не поверг в глубокуюзадумчивость человека, на которого он упадет. Все целомудрие, всянепорочность заключены в этом небесном, роковом луче, обладающем в большейстепени, чем самые кокетливые взгляды, магической силой, под действиемкоторой мгновенно распускается в глубинах души мрачный цветок, полныйблагоухания и яда, цветок, именуемый любовью. Вечером, вернувшись к себе в каморку, Мариус поглядел на свое платье итут только впервые понял, что с его стороны было неслыханной небрежностью,неприличием и глупостью ходить на прогулку в Люксембургский сад в костюме"на каждый день", иными словами - в шляпе, продавленной у шнура, в грубыхизвозчичьих сапогах, в черных панталонах, блестевших на коленях, и в черномсюртуке, протертом на локтях.