One Кто-либо may be может be быть a devotee преданным as в качестве a conjugal lover возлюбленной

Arjunaу was in relationship связывали with с the Lord Господом as friend дружеские взаимоотношения. Of course Конечно же, there is a gulf of difference between между this такой friendship дружбой and и the friendship той, found что мы привыкли наблюдать in в the material(ьном) world мире, пролегает бездонная пропасть. This Это is transcendental духовная friendship дружба, which которая cannot be had by everyone не каждому доступна. Of course Конечно же, everyone каждый has имеет a particular определённые relationship взаимоотношения with с the Lord Господом, and и that эти relationship взаимоотношения is evoked пробуждаются by благодаря the perfection совершенному исполнению of devotional преданного service служения. But Однако in в the present нынешнем status состоянии of our нашей life жизни we мы have not only forgotten забыли не только the Supreme Всевышнего Lord Господа, but но и we have forgotten our наши eternal вечные relationship взаимоотношения with с the Lord Ним. Every Каждое living being, out из of many, многих и many многих billions миллиардов and и trillionsof living живых beings, существ извечно has связано с Господом a particular определёнными relationship взаимоотношениями with the Lord eternally. That Это is called называется svarupa. By Благодаря the process продвижению of в devotional преданном service, служении one человек can может revive возродить that эту svarupaу, and и that эта stage ступень is called называется svarupa-siddhi – perfection совершенством of one’s чьего-либо constitutional изначального position положения. So Итак, Arjuna was был a devotee преданным, and и he was in touch связывали его with со the Supreme Всевышним Lord Господом in узы friendship дружбы.

Необходимо отметить, How каким образом Arjuna accepted воспринял this эту Bhagavad-gitaу should be noted. His manner of acceptance Умонастроение, в котором он пребывал, слушая «Бхагавад-гиту», is given представлено in в the Tenth десятой Chapter главе: