Хе кршна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате

гопеша гопика-канта радха-канта намо’сту те

О myой dear дорогой Krishna, You Ты are – the friend друг of the distressed бедствующих and и the source источник of creation творения. You Ты are – the master господин of the gopis and и the lover возлюбленный of Radharani. I offer my Я respectful в глубоком почтении obeisances склоняюсь unto перед You Тобой.

Тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари

Вришабхану-суте деви пранамами хари-прие

I Я offer my respects в почтении склоняюсь to перед Radharani, whose bodily complexion цвет тела которой is like в точности подобен цвету molten расплавленного gold золота, and и who которая is является the Queen царицей of Vrindavana. You Ты are – the daughter дочь of King царя Vrishabhanu, and и You Ты are very очень dear дорога to Lord Господу Krishnaе.

Ванчха-калпатарубхйаш ча крипа-синдубхйа ева ча

Патитанам паванебхйо вайшнавебхйо намо намах

I Я offer my respectful в глубоком почтении obeisances склоняюсь unto перед all всеми the Vaisnava(ми), devotees преданными of the Lord Господа, who которые, подобно деревьям желаний, can могут fulfill исполнить the desires желания of everyone, каждого just like desire trees, and и who are full полны of compassion сострадания for к the fallen падшим souls душам.