VI, 1 27 ноября 8

ajñānād vŗddhim āyāti tadeva syāt phalaḿ sphuţaḿ

jñānenā ‘ ‘ yāti saḿvittis tāmevā ‘ nte prayacchati (6)

ВАСИШТХА продолжал:

О, Рама, теперь я расскажу тебе, как этот плющ под названием невежество ползет во всех направлениях. Плющ цветет в лесу известном как проявленность мира, и он укореняется на горе сознания. Три мира – его тело; а вся вселенная – его кожа. Удовольствие и страдание, бытие и небытие, мудрость и невежество – его корни и плоды. Когда невежество лелеет понятие удовольствия, ощущается удовольствие; когда оно имеет понятие страдания, ощущается страдание. Когда преобладает понятие бытия, присутствует бытие; если преобладает понятие небытия, присутствует небытие. Это невежество расширяется посредством невежества и дает плод еще большего невежества; когда оно стремится к мудрости, оно питается мудростью, и в итоге перерастает в мудрость.

Плющ невежества проявляется в разного рода времяпровождении и психологических состояниях и поведении. Где-то когда-то он падает на мудрость (приходит в контакт) и очищается; но снова прикрепляется. Он – источник всех эмоций и чувственных опытов. Его сок – память о прошлых ощущениях. Вичара, или пытливость в отношении природы «я» - термит, пожирающий его. Звезды и планеты, сияющие в небесах – цветы этого плюща.

Ум сотрясает этот плющ. Его посещают птицы понятий. Ядовитые змеи чувств оплетают его. Питон запрещенного действия живет на нем. Его освещает свет небес. Он питается живыми существами. В нем заключены и другие вещи: все те вещи, которые вводят в заблуждение глупца, все те вещи, которые обеспечивают мудрость, и бесконечное разнообразие живых существ. В нем заключены те, кто родился, кто должен родиться, кто мертв и кто должен умереть. Местами он поврежден, местами целый (в случае совершенно незрелых людей); но полностью его уничтожить невозможно. Прошлое, настоящее и будущее заключены в нем. Это ядовитый плющ, от которого человек теряет сознание; но он погибает от решительного исследования.

Сам этот плющ проявляется как всё это: звезды и планеты, живые существа, растения, элементы, небо и земля, боги, а также черви и паразиты. Если его трансцендировать, то обретешь знание о «я».