V 12 сентября 41

idaḿ sukhamidaḿ duhkhamidaḿ nā ‘stīdamasti me

iti dolāyitaḿ ceto mūdhameva na paņditaḿ (12)

ПРАХЛАДА сказал:

Господи, я, действительно, валился от усталости, и отдохнул всего мгновенье. Твоей милостью я обрел осознание, при котором нет различия между размышлением и отсутствием размышления. Я видел тебя в себе долгое время: какое счастье видеть тебя перед собой. Я ощущал истину бесконечного сознания в себе, когда нет ни печали, ни заблуждения, ни переживаний и страданий, ни желания покинуть тело, ни страха перед проявленностью этого мира. Когда познана единственная реальность, разве есть место печали, смерти, и что значит тело, проявленность мира, и где страх перед их исчезновением? Я был в состоянии сознания, которое возникло во мне спонтанно.

«О, я ненавижу этот мир, и я покину его» - такие мысли возникают только у невежды. Только несведущий думает, что, если есть тело, то есть и страдание, и что страдание исчезнет, если покинуть тело. «Это – удовольствие», «это – страдание», «это – есть», «этого нет» - только ум невежды скачет подобным образом, но не мудреца. Понятия «я» и «другое» существуют только в умах невежд, отошедших от мудрости. «Это надо приобрести» и «от этого следует избавиться» - такие мысли возникают только в умах невежд. Если всё пронизано тобою, где «другое», которое можно обрести или избавиться от него? Вся вселенная пронизана сознанием: что тут обретать и от чего избавляться?

Я естественным образом спрашивал себя про себя, и отдохнул всего лишь мгновенье, не думая о бытии или небытии, обретении или отказе. Теперь я обрел знание о «я»: и я буду делать всё, что нравится тебе. Молю, прими мое почтительное поклонение.

Получив поклонение Прахлады, ГОСПОДЬ ВИШНУ сказал ему:

Встань, Прахлада. Сейчас я назначаю тебя царем преисподней, пока боги и святые, собравшиеся здесь, воспевают твою славу. (Короновав царя преисподней таким образом, он продолжал): Будь правителем преисподней, пока светят солнце и луна. Защищай это царство, не подчиняясь желаниям, страху или ненависти, и относясь ко всем одинаково. Наслаждайся царскими удовольствиями, и да пребудет здесь процветание! Но действуй так, чтобы ни боги на небесах, ни люди на земле не были понапрасну побеспокоены или обижены. Займись достойным делом, не идя на поводу мыслей и побуждений. Таким образом, ты не будешь зависеть от действия. О, Прахлада, ты уже всё знаешь. Какая необходимость учить тебя? Отныне боги и демоны будут жить дружно, богини и демонессы будут жить в гармонии. О, царь, держись подальше от невежества – и будешь жить как просветленный, правя этим миром в долгие грядущие времена.