V 22 июля 6, 7

kecittvakarmaņi ratā viratā api karmaņah

narakānnarakaḿ yānti duhkhād duhkhaḿ bhayādbhayaḿ (6/3)

ВАСИШТХА продолжал:

О, Рама, тот освобожден, кто знает, что все действия происходят только из-за простого существования сознания – так кристалл отражает окружающие его объекты без намерения отражать их. Те, кто, даже родившись человеком, не заинтересованы в таком не волевом действии, отправляются с небес в преисподнюю, из преисподней – снова на небеса.

Есть и такие, которые преданны бездействию, отказавшись ото всех действий или подавив их; они переходят из преисподней в преисподнюю, от страдания к страданию, от страха к страху. Некоторые связаны своими тенденциями и желанием плодов своих действий; и они рождаются червями и паразитами, затем деревьями и травами, затем снова червями и паразитами. Есть и такие, которые знают «я»; воистину, блаженны они; они тщательно исследовали природу ума и преодолели все желания: они уходят в высшие сферы сознания.

Тот, кто родился сейчас в последний раз, наделен смесью света (сатвой) и незначительным засорением (раджасом). Прямо с рождения возрастает его святость. Более благородное знание входит в него легко. Все благородные качества вроде дружелюбия, сострадания, мудрости, благопристойности и великодушия стремятся к нему и находят в нем свою обитель. Он совершает все соответствующие действия, но не огорчается, если их результаты выражаются в неудаче или потере, как и не ощущает ликования или подавленности. Его сердце чисто. К нему очень стремятся люди.

Такой человек, преисполненный благородных качеств, стремится к просветленному наставнику, и следует за ним, который направляет его на тропу самопознания. Затем он осознаёт «я», которое является одним космическим бытием. Такой просветленный пробуждает внутренний разум, который до того времени спал: и этот пробужденный разум мгновенно познаёт себя как бесконечное сознание. Постоянно осознавая внутренний свет, такой благословенный человек сразу же возносится в исключительно чистое состояние.

Это – нормальный ход эволюции, о, Рама. Однако из этого правила есть исключения. Для тех, кто родился в этом мире, есть две возможности для достижения освобождения. Первый – это следование тропой, указанной наставником, в результате чего устремленный постепенно достигает цели – освобождения. Второй – это когда знание о «я» буквально как бы падает в руки человека, и он получает мгновенное просветление.

Я расскажу тебе древнюю легенду, иллюстрирующую второй тип просветления. Послушай, пожалуйста.