V 21 июля 5

yathā rajobhir gaganaḿ yathā kamalam aḿbubhih

na lipyate hi saḿślişţair dehair ātmā tathaiva ca (31)

ВАСИШТХА продолжал:

Примири тело и «я» - и ты мгновенно успокоишься. Как золотой самородок, лежащий в грязи, никогда не испортит грязь, так и «я» не может быть запятнано телом. Я повторяю, с воздетыми руками я заявляю: «Я» - это одно, а тело – совсем другое, как вода и лотос, но никто меня не слушает! До тех пор, пока инертный и не ощущающий ум следует тропой удовольствий, тьма проявленности мира не может быть устранена. Но в то же мгновенье, когда человек пробудится от этого и познает природу «я», тьма рассеется. Поэтому человек должен постоянно стремиться к пробуждению ума, живущего в теле, чтобы преодолеть процесс становления, потому что такое становление наполнено страданиями.

Как на небо не влияют пылинки, плавающие в нем, так и на «я» не влияет тело. Удовольствие и боль ложно представляются как переживаемые человеком, так же, как и ложно человек считает, что «небо засорено пылью». Фактически, удовольствие и боль не принадлежат ни телу, ни «я», которое всё трансцендирует; они принадлежат только невежеству. Их потеря – это не потеря. Ни удовольствие, ни страдание не принадлежат никому: всё, на самом деле, есть «я», которое является высшим покоем и бесконечностью. Пойми это, о, Рама.

«Я» и мир - и не идентичны, и не отличаются (двойственны). Всё это – лишь отражение истины. Существует только Брахма. «Я отличаюсь от этого» - это чистая фантазия: оставь ее, о, Рама. Одно «я» постигает себя в себе как бесконечное сознание. Поэтому нет страдания, нет заблуждения, нет рождения (творения), нет сотворенного: есть то, что есть. Освободись от страдания, о, Рама. Освободись от двойственности; утвердись в «я», отбросив любые волнения из-за своего благополучия. Обрети внутренний покой, успокой свой ум. Покойся во внутреннем безмолвии. Оставайся один, без своенравных мыслей. Будь отважен, победи ум и чувства. Избавься от желаний, довольствуйся тем, что приходит к тебе спонтанно. Живи без усилий, ничего не захватывая и не избавляясь ни от чего. Освободись от всех умственных искажений и от ослепляющего влияния иллюзии. Покойся в сути собственного «я». Таким образом, освободись ото всех несчастий. Пусть «я» ликует в «я» подобно благотворным лучам полной луны.