IV 17 июля 62

tava tulyamatiryah syāt sujanah samadarśanah

yogyo ‘sau jñānadŗşţīnāḿ mayokttānāḿ sudŗşţimān (9)

ВАСИШТХА продолжал:

О, Рама, тот, кто мудр и кто способен исследовать природу истины, должен быть рядом с добрым и ученым человеком и изучать писания. Этот учитель не должен стремиться к удовольствиям, и еще он должен иметь непосредственный опыт истины; и с его помощью человек должен изучать писания; и при помощи практики великой йоги он может достичь высшего состояния.

О, Рама, воистину, ты – духовный герой и обитель благих качеств. У тебя не страданий. Ты достиг состояния равновесия. Отбрось все заблуждения посредством высшей формы разума. Когда ты освободишься от всех переживаний из-за объектов этого мира, ты упрочишься в не-двойственном сознании, а это – окончательное освобождение. Не сомневайся в этом. И мудрецы, имеющие знание о «я», последуют твоему благородному примеру.

Рама, только человек, который разумен, как ты, кто имеет благую природу и равное отношение ко всем, и кто видит только то, что хорошо, имеет право видеть мудрость, которую я здесь описал.

О, Рама, пока ты воплощен, живи, не поддаваясь пристрастиям и неприязни, привязанности и отвращению, в соответствии со стандартами общества, в котором ты живешь но без каких-либо желаний и стремлений. Постоянно ищи высший покой, как это делают святые.

Только подражая святым, человек развивается в направлении высшего состояния. Какова природа человека здесь в этой жизни, только это он и получит после жизни. Но тот, кто серьезно прилагает все усилия сейчас, способен преодолеть такую предрасположенность и возвыситься над состояниями мрака и глупости (тамас) и нечистоты (раджас). Развивая свою мудрость, человек может вознестись от этих состояний к состоянию чистоты и просветления (саттва).

Только упорными усилиями человек может получить хорошее воплощение. Нет ничего, чего бы нельзя было достичь собственными усилиями. Практикуя брахмачарью (воздержание, или преданность Брахме душой), отвагу и выносливость, и выполняя разумную практику, основанную на здравом смысле, человек обретает то, что ищет – знание о «я».

Рама, ты уже просветленный: таким и живи!

РАЗДЕЛ V

UPAŚAMA PRAKARAŅAḾ