IV 13 июля 57

yadi tvam ātmanā ‘ ‘ tmānam adhigacchasi taḿ svayaḿ

etat praśnottaraḿ sādhu jānāsyatra na saḿśayah (15)

РАМА спросил:

Святой мудрец, как этот нереальный мир существует в абсолютном Брахме? Разве может снег существовать на солнце?

ВАСИШТХА ответил:

Рама, неподходящее время задавать этот вопрос, потому что сейчас ты не сможешь понять

ответ. Любовные истории неинтересны маленькому ребенку. Каждое дерево дает плоды в соответствующее время года. Если ты будешь стремиться познать свое «я» посредством своего «я», прилагая усилия своего «я», тогда ты найдешь ясный ответ на свой вопрос. Я обсудил вопрос действия и бездействия, чтобы стала очевидной природа умственной обусловленности или создания понятий.

Привязанность – это привязанность к таким мыслям и понятиям, свобода – это свобода от них. Оставь все понятия, даже понятие об освобождении. Сначала, воспитывая в себе отношения вроде дружбы, оставь тенденции и понятия, которые грубы и материалистичны. Затем оставь даже такие понятия, как дружба, оставаясь дружелюбным, и т.д. Оставь все желания, и размышляй о природе (или понятии) космического сознания. Но даже это находится в царстве создания понятий или мысли. Поэтому, уйди и от этого в должное время. Довольствуйся тем, что останется после такого отречения. И отвергни отвергающего эти понятия. Когда исчезнет даже понятие о чувстве самости, ты будешь подобен бесконечному пространству. Тот, кто таким образом отказался от всего в своем сердце, он, воистину, стал высшим Господом, даже если продолжает вести активную жизнь или всё время покоится в размышлении. Для него и действие, и бездействие не имеют никакого значения. О, Рама, я изучил все писания, исследовал истину; нет спасения без полного отречения ото всех понятий или идей, или умственной обусловленности.

Этот мир разных названий и форм состоит из желаемого и не желаемого! К этому люди стремятся, но к знанию о «я» никто не стремится. Редки мудрецы, имеющие знание о «я» в трех мирах. Человек может быть императором мира или небесным царем; но все они лишь созданы из пяти элементов! Очень жаль, что люди потворствуют такому колоссальному разрушению жизни ради мелких обретений. Позор им! Никто из них не достоин внимания мудреца, потому что он имеет знание о «я». Он восседает на высшем троне, куда не имеют доступа солнце и луна (сушумна?). Поэтому мудреца, имеющего знание о «я», не приводят в восторг обретения или удовольствия всей вселенной.