III 9 мая 110

na spandate mano yasya śastrastaḿbha ivottamah

sadvastuto ‘sau puruşah śişţāh kardamakiţakāh (63)

ВАСИШТХА продолжал:

Что может быть более загадочно, чем то, что ум способен затуманить вездесущее, чистое, вечное и бесконечное сознание, заставляя тебя путать его с инертным физическим телом? Сам ум проявляется как ветер в движущемся элементе, блеск в блестящем, прочность в земле и пустота в пространстве.

Если «ум где-то блуждает», вкус пищи, фактически, не ощущается. Если «ум где-то блуждает», человек не видит ничего прямо перед собой. Чувства рождаются в уме, но не наоборот.

Только с точки зрения глупцов тело и ум считаются различными; на самом деле, они не отличаются, это - только ум. Слава тем мудрецам, которые действительно осознали эту истину.

Осознающий это мудрец не взволнуется, даже если находится в объятиях женщины: для него это подобно прикосновению дерева к его телу. Даже если отрезать ему руки, он этого не ощутит. Он способен преобразовать печаль в блаженство.

Если ум где-то блуждает, даже если ты слушаешь интересную историю, ты не слышишь вообще ничего.

Как актер способен изображать характеры разных персонажей, так и ум может создавать различные состояния сознания вроде бодрствования и сна со сновидениями. Как загадочен ум, способный заставить царя Лавану почувствовать себя членом первобытного племени! Ум испытывает то, что он создает, ум – это то, что создано мыслями; зная это, поступай, как тебе угодно.

Воистину, это ум, который за счет постоянного мышления думает, что он рождается, что он умирает; и хотя он не имеет формы, думает, что он – джива с телом и т.д. Только за счет мыслей он приобретает национальность, и наслаждается удовольствиями или страдает от мук – все они находятся в уме, как масло в семени.

Тот, кто не позволяет уму бродить среди объектов удовольствия, способен развить его. Как привязанный к колонне не двигается, так и ум благородного человека не уходит от реальности: только он является человеком, остальные – черви. Он достигает высшего бытия, постоянно медитируя.