III 4 мая 103, 104

tīvramandatva saḿvagād bahutvālpatva bhedatah

vilaḿbanena ca ciraḿ na tu śakttim aśakttitah (103/15)

ВАСИШТХА продолжал:

Проявившись в бесконечном сознании, ум распространился благодаря своей собственной природе. И, опять-таки, благодаря своей природе, ум заставляет долгое казаться кратким и наоборот, и заставляет чье-то «я» проявляться как отличное и наоборот. Даже маленькую вещь, которой он касается, он делает большой и собственной. В мгновение ока он создает бесчисленные миры, и в мгновение ока разрушает их. Как способный актер играет несколько ролей, одну за другой, так и ум принимает несколько аспектов, один за другим. Он заставляет нереальное казаться реальным и наоборот; и за счет этого кажется, что он наслаждается и страдает. Даже за то, что он получает естественным путем, он хватается руками и ногами, и в результате такого ложного ощущения собственности страдает от последствий.

Время как смена времен года способно косвенно создать изменения в деревьях и растениях; точно так же ум заставляет одну вещь казаться другой благодаря своей силе мысли и формированию понятий. Поэтому даже время и пространство, и все вещи контролируются умом. В зависимости от своей интенсивности или вялости, и от размера (большого или маленького) объекта, созданного или находящегося под влиянием, ум делает, что нужно сделать, с некоторой задержкой или значительно позднее: для него нет ничего невозможного.

Прошу, Рама, послушай еще одну интересную легенду, иллюстрирующую это.

В стране под названием Уттарапандава, в лесах которой жили мудрецы, и деревни которой были прекрасны и богаты, правил царь по имени Лавана, отпрыск знаменитого царя Харишчандры. Он был справедливым, благородным, рыцарственным, щедрым и во всех отношениях достойным царем. Все его враги были побеждены; и их последователи не смели даже подумать о нем без страха и дрожи.

Однажды царь вошел в зал и сел на трон. После того, как все министры и прочий люд выразили ему почтение, вошел фокусник и приветствовал его. Фокусник сказал царю: «Я покажу тебе нечто прекрасное». Как только он взмахнул пучком павлиньих перьев, в зал вошел всадник, который вел невиданной красоты лошадь. Он попросил царя принять ее в качестве подарка. Фокусник сказал, что царь мог ездить на этой лошади, свободно путешествуя по всему миру. Царь тоже видел лошадь.

Затем царь закрыл глаза и сидел недвижимо. Видя это, все собравшиеся в зале, умолкли. Абсолютная тишина воцарилась в зале, поскольку никто не осмеливался нарушить покой царя.