I 15 января 23, 24

yuga vatsara kalpākhyaih kiñcit prakaţatāḿ gatah

rūpair alakşya rūpātmā sarvam ākramya tişţhati (23-7)

РАМА продолжал:

Все радости этого мира – заблуждение подобное радости безумца, наслаждающегося вкусом фруктов в зеркальном отражении. Все надежды человека в этом мире постоянно разрушаются Временем. О, мудрец, только Время старит всё в нашем мире; нет ничего в мироздании, чего бы оно не коснулось. Лишь Время создает бесчисленные вселенные, и в очень краткий срок Время всё уничтожает.

Время позволяет мельком взглянуть на него в его частичном проявлении как год, век и эпоха; но его главная природа сокрыта. Это Время имеет власть над всем. Время безжалостно, неумолимо, жестоко, скаредно и ненасытно. Время – великий кудесник, припасший обманчивые трюки. Невозможно анализировать Время, потому что, как бы его ни делили, оно все равно выживает неразрушимым. У него ненасытный аппетит на всё – оно поглощает крошечных насекомых, величайшие горы, и даже царя небесного! Точно так же, как маленький мальчик играет мячом, развлекаясь, так и Время использует два мяча – солнце и луну – для развлечения. Воистину, только Время является разрушителем вселенной (Рудрой), творцом мира (Брахмой), небесным царем (Индрой), богом богатства (Куберой) и ничем космического растворения. Воистину, это Время последовательно создает и растворяет вселенную снова и снова. Как огромная и мощная гора укоренилась на земле, так и это могущественное Время упрочилось в абсолютном бытии (Брахме).

Хотя Время и создает бесконечные вселенные, оно не изнуряется и не ликует, оно не приходит и не уходит, оно не восходит и не заходит.

Время – гурман, оно видит, что плоды этого мира созрели под жаром солнца, и, когда оно находит, что плоды полностью созрели, то поглощает их! Каждая эпоха как бы украшается красивыми камнями разноцветных существ ради удовольствия Времени, которое играючи срывает их.

Для лотоса юности Время – это ночь; для слона продолжительности жизни Время – лев. Нет в этом мире ничего, высокого или низкого, что Время не разрушило бы. Даже когда разрушено всё, Время не разрушается. Как человек после рабочего дня отдыхает во сне, будто в забытьи, так и Время после космического растворения спит или отдыхает с сокрытым в нем потенциалом творения. На самом деле никто не знает, что такое Время.