I 14 января 21, 22

na jitāh śatrubhih saḿkhye pravişţā ye ‘drikoţare

te jarā jīrņa rākşasyā paśyā ‘ ‘ śu vijitā mune (22/31)

РАМА продолжал:

В юности человек – раб полового влечения. В теле, которое не более чем сгусток плоти, крови, костей, волос и кожи, он видит красоту и очарование. Даже если бы эта «красота» была неизменна, есть оправдание воображению; но, увы, она не длится долго. Наоборот, очень скоро та самая плоть, которая придавала привлекательность, очарование и красоту возлюбленному человеку, сначала превращается в сморщенное уродство старости, а позднее поглощается огнем или червями, или грифами. Однако пока красота существует, это половое влечение поглощает сердце и мудрость человека. Этим поддерживается творение; когда привлекательность исчезает, самсара (цикл рождений и смертей) тоже исчезает.

Когда ребенок разочаровался в своем детстве, наступает юность; когда юность измучит разочарованиями и крушениями надежд, приходит старость – как жестока жизнь! Как ветер отрывает каплю росы от листка, так старость разрушает тело. Как капля яда, войдя в организм, вскоре распространяется по нему, так и старость пронизывает всё тело и ломает его, и оно становится предметом насмешек людей.

Хотя старый человек не может осуществить свои желания физически, сами желания процветают и растут. Он начинает спрашивать себя: «Кто я? Что мне делать?» и так далее, когда уже слишком поздно менять его жизненный курс, менять образ жизни или делать свою жизнь более значимой. Под натиском старости проявляются все отвратительные симптомы физической немощи вроде кашля, седины, одышки, несварения и истощения.

Наверно, божество смерти видит побелевшую голову старого человека, подобную соленой дыне, и торопится забрать его. Как поток сносит корни прибрежных деревьев, так и старость решительно рубит жизнь под корень. За этим следует смерть, и уносит человека. Старость подобна слуге, стоящему впереди царя – смерти.

Ах, как это загадочно, и как удивительно! Те, кого не сразили враги, и кто ушел в обитель на недостижимых вершинах гор, даже их поражает демонесса, известная как старость и разрушение.