Ключи к упражнениям

Инфинитив

№ 1. Переведите предложения на русский язык. Определите функцию инфинитива в предложении

1. До подписания контракта было несколько вопросов для обсуж-дения. to discuss — определение

2. Председатель Барклайс и исполнительный директор тайно ра-ботают над тем, чтобы найти способы примирить своих новых и ста-рых акционеров в попытке получить одобрение сделки. to find — об-стоятельство, to reconcile — определение, to get — определение

3. Они встретились с более чем 20 акционерами на прошлой неделе с тем, чтобы объяснить план, согласно которому два новых инвестора будут владеть приблизительно 1/3 акций. to explain —

обстоятельство

4. Управление по инвестициям Кувейта использовало низкие цены для того, чтобы «отхватить» 22% акций нефтяной компании. to snap up — обстоятельство

5. В соответствии с соглашением банк также должен выплатить 300 млн гонораров и издержек, включая 4% комиссионных, новым инвесторам. pay — часть сказуемого

6. Командой президента изначально планировалось ссужать день-ги штатам, а не определенным транспортным схемам. to lend — под‑ лежащее

7. План по освещению мостов был одобрен, поскольку более четверти мостов в США находятся в неисправном состоянии. to highlight — определение

8. Задачей местных трудовых ресурсов является улучшить мест-ную инфраструктуру. to improve — часть сказуемого

№ 2. Раскройте скобки, используя инфинитив и обращая внимание на необходимость использования частицы to

1. Your total debts must not be more than £5,000.

2. She will have enough regular income to make weekly or monthly repayments.

3. When too many depositors request payment, the banking system is unable to respond because it lacks sufficient liquidity.

4. More than 1.5 million people are in temporary or part-time work because they cannot find a full-time post.

5. In a worse-case scenario, you may be unable to cover mortgage costs and be forced to leave the family home.

6. Insurance policies can run for the whole of life or for a set term, such as 20 or 25 years.

7. The payout should free your dependents from the burden of current debts and if possible, provide enough to maintain their lifestyle.

8. Life insurance can be set up with a longer term than usual in many other types of insurance.

9. It's important that a policy is able to meet your needs today and in the future.

№ 3. Выберите соответствующую форму инфинитива. Переведите предложения на русский язык

1.  to safeguard — Снижение выплат необходимо для того, чтобы сохранить рабочее место.

2.  to decrease — Компании будут снижать заработную плату с це-лью снижения уровня сокращений штата.

3.  to freeze — Другая, даже более вероятная возможность заклю-чается в замораживании всех выплат.

4.  to be returned — Ожидалось, что золото будет возвращено вла-дельцам по требованию.

5.  to be chartered — Первым банком, получившим лицензию от но-вого федерального правительства, был Банк Соединенных Штатов Америки, основанный в Филадельфии в 1791 г.

6.  to charter — Законом о национальных банках (1864) устанавли-вался орган — контролер денежного обращения для выдачи лицен-зии национальным банкам, которые могли выпускать национальные банкноты.

7.  to forestall, to meet — Законом о федеральной резервной систе-ме (1913) создана централизованная резервная система, которая действовала как последний кредитор в критической ситуации для предупреждения банковских кризисов и позволяла иметь больше «резиновых денег» (денежная система без золотого содержания) для удовлетворения нужд экономики.

8.  to enable — Новая Всемирная торговая организация учредила Совет по урегулированию разногласий (СУР), чтобы страны-участницы могли разрешить торговые споры.

9.  to remove, to unify — Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) было основано в 1958 г. Римским договором с целью устранения торговых и экономических барьеров между странами-участницами и объединения их экономической политики.

10.  to support — Он недавно женился второй раз и сейчас у него двое приемных детей, которых нужно содержать.

11.  to push — Это помогло снизить уровень безработицы.

12.  to be conducted — Экономически разумно вести мировую тор-говлю в нескольких валютах.

№ 4. Постройте предложения, выбрав соответствующий порядок слов.

a. The company plans to invest $1.2 bn (£755 m) into 12 wells over the next three years.

b. This commercial discovery is going to transform the region.

c. Cairn is the first company to explore the area.

d. ExxonMobil and Chevron have licences to drill in the region.

e. What can the Board do to end the cycle of bad news?

f. The measures were not enough to reassure the bond markets.

g. Consumer spending has already begun to slump.

h. This is not a problem to ignore.

i. The management decided to launch another phase of production process.

g. The Committee members want to gain a clearer picture of the economy.

k. Can we afford not to spend on big infrastructure projects?

l. His job was to manage taxpayers' investments.

№ 5. Заполните предложения, выбрав соответствующий инфинитив

1. The report includes the requirement for British Airlines Association to sell Edinburgh and Glasgow airports.

2. Our intention now is to work with the company to implement these measures in the interests of the travelling public.

3. It is not hard to see the motivation for oil exporters to move away from the dollar.

4. China is going to make a significant loss if the value of the dollar falls.

5. Virtually everyone traded with America, so it made sense to use their currency.

6. We need to understand that exchange rate volatility is a symptom, rather than a cause, of what truly ails the world economy.

7. The biggest driver of global economic instability in recent years has been the determination of China to boost its export sector at all costs.