ГЛABA 4

1 RC XVII, p. 124.

2 CM. H. M. Chadwick, E. S., p. 35, n. 2.

3 O'Brien, Corpus Gen. Hib. 136a, 46.

4 Ros na Rig in Semne, Island Magee (O'Rahilly, E. I. H. M., CM. ini>Ke npHM. 5).

5 Ссылки см. в O'Rahilly, E. I. H. M., 504.

6 Краткий обзор доисторических данных см. R. H. KillVlg, H. I. M.

7 Первая письменная фиксация мэнского языка — перевод Молитвенника около 1625 г.

8 Материал, приведенный ниже, см. в: A'. //. Jackson, P. B. A., XXXVII (1951), pp. 77f.

9 K. H. Jackson, B E. C., pp. 209f.; T. F. O'Rahilly, E. I. H. M., p. 504, n. 1.

10 T. F. O'Rahilly, I. D. P. P., p. 117.

11 CM.: K. H. Jackson, B F. Wainwright (ed.) P. P., ch. VI and Appendix.

12 Мы можем сослаться на статью N. K. Chadwick «The name Pict», S. G. S. VIII (1958).

13 Это имя тождественно имени Маелгуна, правителя Северного Уэльса (см. выше с. 79).

14 E. I. H. M., p. 26.

15 Мы можем сослаться на подозрительный документ, претендующий на то, чтобы считаться древней записью основания Сент-Эндрюса, который уве­ряет нас, что писец копировал тексты из veteribus Pictorum libris. CM.: Chadwick, E. S., p. 28. CM.: M. O. Anderson, S. H. R. XXIX (1950), p. 17.

16 Большинство текстов ранних Хроник было опубликовано в: W. F. Skenc, P. and S., a также обсуждено в C. S., Vol. I. Отдельные отрывки, переведенные на английский, см. в A. O. Anderson, E. S. S. H., I, pass., и см. особенно Библиогра­фию, p. XlVff. Общее исследование этого вопроса — H. M. Chadwick, pass. Последняя и необходимая для понимания этой проблематики работа — M. O. Anderson S. H. R. XXVIII. 1 and 2 (1949), XXIX (1950). Лучшая версия списка пиктских королей — B Skene, P. and S., p. 4ff.

17 CM. Chadwick, E. S., p. 96, 98, и цитируемые там важные свидетельства. Почти все списки королей полностью опубликованы в Skene, P. and S.

18 Общий очерк — H. M, Chadwick, E. S., p. 121ff., хотя это исследование теперь следует сопоставлять с последними работами М. О. Андерсона, особен­но в S. H. R., см. выше прим. 16.

19 Об этом предмете см.: M. O. Anderson, S. H. R. XXIX (1950), p. 18.

20 Cм. O'Rahilly, E. I. H. M., p. 237, n. 3; 504, и см. F. J. Byrne, S. H., No. 4 (1964), p. 58.

21 Я думаю, не может быть никаких сомнений в том, что интерпретация ирландских анналов, предложенная О'Рахилли, корректней прежней интерпре­тации некоторых ученых. См.: O'Rahilly, E. I. H. M. p. 504. Ср. также F. J. Byrne, S. H., No. 4 (1964), p. 58.

22 Ed. J. Bannerman. Celtica VII, p. 142; CM. xaioKe P. and S., p. 308ff.

23 CM.: K. H. Jackson B Chadwick, N. K. (ed.), Celt and Saxon, p. 20ff. См. выше c. 64, 79.

24 CM.: P. Hunter Blah; B S. E. H. B., p. 86ff.

25 CM.: /. Williams, Early Welsh Poetry, 22.. Три древневаллийских стихотво­рения были, однако, записаны в первой половине IX века на верхнем поле рукописи Juvencus MS метрической версии Псалмов, хранящейся в Библиотеке Кэмбриджского университета. См.: Williams, E. W. P., p. 28, 72.

26 Ценный краткий очерк процесса, набросанного выше, дается в R. Bromwich, «The Character of the Early Welsh Tradition» B S. E. B. H., Ch. V.

27 CM.: //. M. and N. K. Chadwick, G. E., I, pp. 163f.; H. M. Chadwick, E. S., p. 143.

28 Некоторое количество генеалогий содержится в рукописи Harl. 3859; такжe Jesus College (Oxford), MS. XX H Hengwrt 356, и опубликованы в IV. F. Skcne, F. A. B. W. II (Edinburgh, 1868, p. 454). См. также H. M. and N. K. Chadwick, G. E. I, p. 149.

29 См.: История бриттов, гл. 57. Хотя это не утверждается прямо, упо­мянутый здесь Рум (Рун), отец Риеммельт, вероятно, является Руном, сыном Уриепа.

30 См. J. E. Lloyd, H. W., I, p. 118.

31 B Jesus Colledge (Oxford) MS. XX, VIII, эта генеалогия спутана с генеало­гией Диведа, что неудивительно ввиду присутствия в традиции ирландских элементов. См. также Y Cymmoroddr VIII. 85.

32 О легендах о Брихане и его сыне Раине Cм.: Lloyd, H. W. I, p. 270f.

33 CM.: Wade-Evans B De Situ Brecheniauc, V. S. B. G., p. 313.

34 CM.: K. Meyer, «The Expulsion of the Deisi», Eriu III, pp. 135f.; Y Cymmro-dor, XIV, pp. lOlf.

35 CM.: Plummer, A.-S. Chronicle II 404.

36 Waquet, H. B., p. 20.

37 CM.: Baring-Gould and Fisher, E. B. S., Ill, 343, n. 2.

38 О св. Гуртиерне см.: замечания в Chadwick and others, S. E. B. H., pp. 39ff.

39 Обсуждение историчности этого повествования см. в Durtelle de Saint-Sauveur, H. B. I, p. 52f.

40 CM.: Durtelle de Saint-Sauveur, H. B. I, p. 46f. и ссылки.

41 Hist. Franc. IV, 4.

42 Ibid., X, IX.

43 Ibid., IX, 17; CM. de la Borderie, H. de Bretagne, I, p. 442ff.

44 Краткий рассказ о Номиное см. в A. Rebillon, H. de Bretagne.