Историческое развитие текстологии в Беларуси

В духовной жизни общества большая роль принадлежит тем исследователям, которые старательно изучали художественное наследие, кто имеет дело с изданием лучших произведений прошлого, т. е. представителям текстологической науки.

Научно комментированное издание подготовленное на высоком профессиональном уровне текстологом имеет большое культурно-общественное значение.

1) В таких изданиях текст произведений печатается в наиболее точном виде. А точность текста — один из первых и необходимых условий научно-объективной оценки конкретного произведения и всего творчества писателя.

2) Собрание произведений как правило определяется полнотой художественного материала, системным его размещением, что играет большую роль при изучении места писателя в национальной литературе.

3) Комментарии в научном издании выполняют серьёзную роль, помогают понять идейно-художественный смысл произведения, его эстетическое великолепие, связь с эпохой, историей, жизнью народа.

Классическое наследие — общенародное богатство и редактор не м. б. равнодушным, как оно издается и воспринимается читателем.

Белорусская текстология как и любая др. наука развивается в 2 направлениях: теоретическом и практическом.

На сегодняшний день она имеет определенные достижения в обоих аспектах, но они обобщены и проанализированы слабо.

Сегодня мы можем назвать лишь единичные исследования работы, а рецензенты на них чаще всего ограничиваются частными замечаниями. Собственно же текстологические проблемы, которые должны решаться в производственной подготовке издания собрания сочинений освещаются слабо. Не ставится вопрос и о том, что нового вносит каждое новое издание собрания сочинений белорусских авторов. Имена белорусских текстологов, у каждого из которых за плечами подготовка не одно хорошо научно-комментированное издание редко упоминаются в рецензиях. В первую очередь это такие текстологи как Т. С. Голуб, Р. Гульман, А. Харкевич и др.

Хотя текстология в Беларуси как практическая область филологии и редактирования начала складываться сразу после Октябрьской революции. Первые её шаги и успехи связаны с именами учёных И. Замотина, профессора Боричесвского, Взнесенского, литературоведа Мачульского. Большую роль в текстологии сыграли Я. Купала и Я. Колас. Народные песняры не только помогали развитию издательского дела, но и практически обобщали белорусскую текстологию. Так самое первое издание Я. Купалы в 6 томах, а Я. Коласа в 7 томах были подготовлены при участии авторов. Именно они стали основой более поздних научно-комментированных изданий. Ими была проведена большая работа по систематизации произведений, по размещению их в томах.

Конечно эти издания были неполными, особенно собрание сочинений Я. Коласа. Но важно то, что здесь нашли своё практическое исполнение некоторые наиважнейшие принципы издания художественного наследия.

Самое большое достижение белорусской текстологии довоенных лет, её приобретение — научно-комментированные произведения М. Богдановича в 2 томах. Они изд. под редакцией Замотина (Инбелкультом в 1927 г. в серии “Академичная библиотека белорусских писателей”).

В послевоенные годы белорусскими текстологами были подготовлены и выпущены уточненные авторские тексты. Д. Бядули, М. Богдановича и др. Эти издания подготовлены институтом АН БССР.

Новой страницей белорусской текстологической науки и значительным событием в литературной и художественной жизни страны стало издание полных собраний сочинений национальных классиков: Купалы (9 томов в 2003 году), Богдановича (3 тома), Коласа (20 томов).

В 1965 году исследователем в белорусской науке впервые была защищена кандидатская диссертация по текстологии.