Виды рукописных источников текста и их выявление

К рукописным источникам текста относятся:

— Планы.

— Наброски.

— Черновые и беловые рукописи.

— Машинописные или набранные на компьютере копии, проверенные и подписанные автором.

Редактор переходит к их изучению и здесь его ждёт ряд сложных проблем.

1) Он должен суметь прочесть рукописные материалы. Имеются особенности подчерка автора, плохие условия хранения рукописи, на них м. б. много исправлений, которые мешают прочтению.

При прочтении рукописи от редактора требуется тонкий творческий подход. Если в текстологии нач. 20 века главным было точное повторяющее подлинник воспроизведение черновика, то современная методика, основоположником которой является С. В Бонди требует от редактора безукоризненное прочтение черновиков, где за основу берется осмысление каждого слова.

2) Выявление всех прижизненных печатных источников текста. Эти источники как и рукописные м. б. многочисленны. Например, романы Толстого имеют 10 и более редакций, А. Фадеев на протяжении 25 лет вносил изменения в текст романа “Разгром”, который издавался при жизни автора более 50 раз.

Если рукописные источники труднее читать, то печатные источники трудно атрибутировать, т. е. установить подлинность автора, если они не подписаны автором, или изданы анонимно.

В этом случае редактор должен опираться на справочное издание с биографическими и библиографическими данными.

В нашей литературе имеется словарь псевдонимов в 4-х томах, составленный И. Ф. Масановым.

Эта методика наиболее распространена. Иногда редактор вынужден атрибутировать текст по его идейно-худ. содержанию, особенностям стиля и языка. Блестящим мастером этой атрибуции показал себя В. В. Виноградов. Его книга «Проблема авторства и теория стиля» является для редактора настольным учебником.

3) Датировка источника. Все книги редактор должен датировать, т. е. установить точную дату их появления, чтобы воссоздать историю изменений, внесённых в текст. Сами авторы не всегда датируют свои сочинения. Здесь редактору помогут знания истории.