Трактаты. Диалоги. Притчи. 37 страница

Друг твой и слуга верный Михайло Коваленской.

Надежда моя посылает тебе пармазану с детьми Якова Михайловича и шесть платочков. Прійми их от дружбы.

В. Томара — Г. Сковороді

6 марта 1788 г.

Любезный мой учитель Григорій Савич!

Письмо Ваше чрез корнета Кислаго получил я, с равною любви и сердца привязанностію моєю к Вам. Вспомнишь ты, почтенный друг мой, твоего Василія, по наружности может быть и не несчастнаго, но внутренно более имеющаго нужду в совете, нежели когда был с тобою. О, если бы внушил тебе господь пожить со мною! Если бы ты меня один раз выслушал, узнал, то б не порадовался своим воспитанником. Напрасно ли я тебя желал? Если нет, то одолжи \482\ и отпиши ко мне, каким образом мог бы я тебя увидеть, страстно любимый мой Сковорода? Прощай и не пожалей еще один раз в жизни уделить частицу твоего времени и покоя старому ученику твоему —

Василію Тамаре.

О. Коноровський-Соха — Г. Сковороді

Любезнопріятнейшій друг мой, господин Сковорода!

Писаніе ваше через Г. А. Турчановскаго я исправно получил. Немало радуюсь о вашем прибытіи в Малую Россію; много паче печален о неудачи Вашей в Вашем странствованіи. Однако нечему и удивлятись: часто трудолюбивая пчела, ища пріумноженія сокровищам своим, обтекая неизмеримые места пространных поль, зачав от Пелопонеса и минуя острова Серилскіе, пролетев изобилную Индію, ища цвету амарантового, преходит чрез северные границы, где царство Хаоса и Старой Нощи граничит с небом, тщетно возвращается, но вторично почив чрез ноч, возводит очи вместе и желаніе свое, видит по щедротам неба блещащую на листах полезную росу, которая развивает унилые листья и показывает ей цветы корыстми потребнимы наполненныи, она радуясь усугубляет труд свой, забивает суети прошедшаго дни, возмещает корысти и радуясь награждает потеранное.

Таковым образом, пока силы еще в нас, а паче в тебе не ослабевают, возвед очи к милосердним небесам и во место росы, пролив свой источник, протекающій от сердца чрез пріятные два светила, дождись оттуду корыстей; дождись и мене, твоего нелицемерного друга, который в жажде твоей сам сугубо жаждет. Ежели тебе не скифство покажется, там где я хочу, будеш вомещен несумненно. Все оставя, не печался и дождись меня. Я в маи месяце именно буду. Я о тебе старателство хочу приложить и исходатайствовать тебе тех милость, которіи умеют с каменя сделать человека, да человека доброго. Не отлучайся никуда; я за тобою пришлю, как пріеду. Потерпи на мне, вся ти воздам.

А ныне заключаю, что я твой верній брат и слуга, каковыми хочу жить и умереть.

А. Каноровскій-Соха.

Р. S. Бога ради, братеку, прилежай ученіям и ежели не есть кого, то сам, до пріезду моего, у себе учись. Не печалсь ни одеяніем, ни другим чим; все будет, толко ученія не забывай. Вот тебе за много латинских и русскій:

Питай лавр водами, пока не увянет!

И скройся грозных туч, пока гром не грянет! \483\

Не погневайся, что я писал скоро и без разсужденія. Ты простиш мне, что не резолюцію написал.

Р. S. S. Хотя не сатрапа персидскій, однако ж не тот, что был; толко ты узнаеш протчих. Оддален живу и умру оддален же.

1754 г. генваря 25 дня. Москва.

А. Ковалевський — М. Ковалинському

Ваше превосходительство,

Милостивый государь,

Михайло Иванович!

Из писма Вашего к Григорію Савичу Сковороде выжу, что Вы меня забыли, но приверженность моего почтенія к Вам, истенная любовь никогда не умалитца, почему чрез сіе свидетельствую Вас с фамиліею мое достодолжнейшое почтеніе и желаю от всего сердца вам здравія и душевнаго спокойствія. Благословенной старыц Сковорода, утружденной болезнями по власти божіей, понемногу начал обмагатца, и живописец здешный Лукьянов партрет с нево снял, которой к Вам сам доставлю с украинским домашним гостинцем, толко не знаю, где мне Вас найтить. Не разсудите ли меня уведомить? Есм Вашего превосходительства, милостиваго государя покорнейшій слуга

Андрей Ковалевской.

Апреля 2, 1794 года, Ивановка.

Р. S. Вы нам часто во сне видитесь и мы всякой почти день с Григоріем Савычом об Вас беседуем и желаем, чтоб Вы в наших местах купили деревню и для его старости уготовали пріют. \484\