That mendacious Old Person of Gretna

There was a Young Lady of Sweden (была /как-то/ юная леди из Швеции),

Who went by the slow train to Weedon (которая отправилась медленным поездом в Уидон /деревня в графстве Нортгемптоншир/);

When they cried, 'Weedon Station (когда прокричали: Станция Уидон)!'

She made no observation (она не обратила внимания: «не сделала наблюдения»)

But thought (а: «но» подумала; to think — думать) she should go back to Sweden (/что/ ей следует поехать назад = вернуться в Швецию).

Sweden ['swi:d(ə)n], station ['steɪʃ(ə)n], observation [ɔbzə'veɪʃ(ə)n]

There was a Young Lady of Sweden,