V 1 октября 53

kşīyate manasi kşīņe dehah prakşīņavāsanah

mano na kşīyate kşīņe dehe tat kşāpayen manah (66)

УДДАЛАКА продолжал размышлять:

Если ум понимает тело как отличное от себя, уходит от собственной обусловленности (концепций) и признаёт свою преходящую природу, он одерживает победу. Ум и тело – враги друг друга, поэтому за их уничтожением следует счастье. Ведь когда они сходятся, из-за их конфликта появляется войско страданий.

Ум порождает тело своей силой мысли; и на протяжении всей жизни тела ум питает его своими (принадлежащими уму) печалями. Так, терзаемое страданиями, тело желает уничтожить ум – своего родителя! В этом мире нет ни врага, ни друга: то, что дает нам удовлетворение, считается нашим другом, а то, что вызывает страдание, считается врагом!

Когда, таким образом, тело и ум постоянно вовлечены во взаимное уничтожение, как человек может быть счастлив? Только путем уничтожения ума можно обрести счастье; поэтому каждый день (во время глубокого сна) тело пытается уничтожить ум. Однако, пока не получено знание о «я», одно невольно содействует силе другого, и кажется, будто они действуют вместе ради общей цели – как вода и огонь, хотя и противопоставляются друг другу, действуют вместе для общего дела (например, приготовления пищи).

Если ум исчезает, то и тело исчезает из-за исчезновения силы мысли и умственной обусловленности; но ум не исчезает, когда тело умирает. Поэтому человек должен стремиться уничтожить ум. Ум подобен лесу, где мыслеформы – его деревья, а желания – лианы; уничтожив их, я обрету блаженство. Если ум умирает, то существует тело или нет (состоящее из плоти, крови и т.д.), мне все равно. То, что я не есть тело, очевидно: ведь покойник не действует!

Где есть знание о «я», там нет ни ума, ни чувств, ни тенденций, ни привычек (концепций и результатов восприятий). Я достиг этого высшего состояния. Я стал победителем. Я обрел освобождение (нирвану). Я возвысился над всеми связями с умом, телом и чувствами, как масло, выжатое из семян, не связано больше с семенами. Теперь для меня ум, тело и чувства – лишь игрушки. Чистота, полное осуществление желаний (следовательно, их отсутствие), дружелюбие по отношению ко всем, правдивость, мудрость, безмятежность и блаженство, благозвучная речь, исключительное великодушие, сияние, целенаправленность, осознание космического единства, бесстрашие, отсутствие разделенного сознания, непорочность – вот мои постоянные спутники. Поскольку во все времена все везде происходит всеми способами, во мне нет желания или отвращения по отношению к чему-либо, будь то приятное или неприятное. Поскольку все заблуждения уничтожены, поскольку ум перестал существовать, и все грешные мысли исчезли, я мирно покоюсь в собственном «я».