Язык науки

Язык, это – знаково-символическая система, оформляющая межсубъектную коммуникацию и имеющая для всех партнеров общепонятный смысл.

В науке язык - понятия, специфические для нее в целом и для каждой ее теории. Современная наука и к языку предъявляет требования: каждое понятие должно быть определенным, однозначным (с учетом диалога и борьбы взглядов) и обязано должно обозначать свойства предмета.

В социальной и гуманитарной науке язык обладает специфичностью, обусловленной субъективным происхождением смысла и тем, что смысл в ней играет более важную роль, чем его знаковое оформление.

В условиях постмодерна в языке этих наук возрастает удельный вес регионально-культурного содержания. Проще говоря, в разных странах одна и та же наука одним и тем же термином обозначает не всегда одно и то же. Различие обнаруживается, прежде всего, в понимании терминов, где для ученого на передний план выходят, в первую очередь, значения своей культуры.

Отсюда, язык социальных и гуманитарных наук привносит в науку собственную проблематику. Это проблемы:

1. образности и метафоричности научного языка;

2. провокационного характера гуманитарного языка;

3. межкультурных коммуникаций и диалога в науке по поводу одних и тех же понятий;

4. понимания смысла терминов, функционирующих в контексте других культур;

5. конструктивной символичности научного языка.