Exercise 171

A. Translate into English using the Complex Object.

1. Я не ожидал, что этот полицейский будет таким невежливым человеком. 2. Мы бы хотели, чтобы вы доставили товары к концу июня. 3. Я ожидал, что ее пригласят туда. 4. Они не ожидали, что его спросят об этом. 5. Я слышал, как его имя несколько раз упоминалось на собрании. 6. Он не заметил, как мы подошли к нему. 7. Вы видели, как они над чем-то смеялись? 8. Мы не ожидали, что об этом объявят по радио. 9. Мне бы хотелось, чтобы она сказала нам, что она будет делать сегодня вечером. 10. Я думаю, что сегодня вы услышите, как она поет. 11. Когда он услышал, что его сын плачет, он встал и пошел в детскую комнату. 12. Я бы хотел, чтобы никто не брал мои вещи.

B. Translate into English using the Complex Subject.

1. Стивен обязательно выиграет эту игру. 2. Известно, что Питер уехал в Осло. 3. Предполагают, что президент выступит на конференции. 4. Эту пьесу считают самой интересной в театре. 5. Кажется, она готовит яблочный пирог. Пахнет очень вкусно. 6. Боб, наверное, нам поможет. – Он наверняка нам поможет. 7. Полагают, что они уехали вчера. 8. По-видимому, переговоры закончатся завтра. 9. Полагают, что эта работа была выполнена успешно. 10. Вряд ли этот факт имеет большое значение. 11. Это, вероятно, случится, если ветер не переменится. 12. Говорят, что делегаты на конференцию уже приехали. 13. Известно, что этот комитет был создан несколько лет тому назад. 14. Он, по-видимому, пишет новую книгу. 15. Предполагают, что они смогут решить этот вопрос тотчас же. 16. Известно, что Джек Лондон написал много прекрасных книг.

Exercise 172. Use the correct form of the verb.

1. Her remark made everybody (feel) uncomfortable. 2. They got the manager (sign) the contract. 3. She was made (give up) smoking. 4. They got him (sell) the car. 5. Let him (do) the task himself. 6. He had a fireplace (install) in the corner of the sitting room. 7. She bought a nice dress but she had to get the sleeves (shorten). 8. The professor let Mike (leave) the room. 9. They were made (hand) in their reports on Thursday. 10. He let me (decide) for myself. 11. They had him (contribute) to expenses. 12. The teacher got the pupils (learn) the poem by heart. 13. He took a lot of photos during his holiday and got them (develop). 14. The robber had the teller (open) the safe. 15. The opposition got the government (decrease) prices. 16. Don’t let them (attend) the conference. 17. They were made (go) to the police station. 18. He got the chairman (make) an announcement. 19. She made him (forget) the incident. 20. Do you let your children (watch) TV till late at night? 21. I got my son (shave) his moustache. 22. Let your children (have) tastes in music different from yours.

Exercise 173. Find and correct the mistakes if any.

1. My mother won’t let anybody to think ill of him. 2. It was so difficult for me to get him to believe us again. 3. The party was dull, and we decided to tell stories to make the time to pass. 4. Nick got Mary given him a lift to the school. 5. He will try to get her to replace him. 6. Let’s to try to get them join our company. 7. She got the telephone to repair. 8. The thought of his coming made me to feel ill. 9. The wind made the windows rattled. 10. They must have the problem settle. 11. She had the secretary to make another copy. 12. He had the copy to make. 13. They did their best to make themselves agreeing to the proposal. 14. He changed his mind to have his house to paint green, 15. Let him choosing his friends himself. 16. Your enthusiasm makes me to feel young again. 17. She had a desire let her life to go on as though nothing had happened. 18. The director got his paper to type. 19. The teacher made the girl do the exercise again. 20. What makes you to think so? 21. The boy was made to water the garden. 22. She is getting her hair to cut tomorrow. 23. She did not let her daughter to go to discos. 24. Let’s try to have him come to the party. 25. I got him to go to India.

Exercise 174. Translate the sentences into English.

1. Грабители заставили людей, находящихся в банке, встать к стене. 2. Пусть ребенок съест мороженое. 3. Я не виноват. Меня заставили сделать это. 4. Вчера мне вымыли окна. 5. Позвольте мне попытаться сделать это самому. 6. Дети очень шумят. Пусть они идут гулять. 7. Его заставили выполнять скучную работу. 8. Я уговорил ее поехать отдохнуть. 9. Ему отремонтировали квартиру. 10. Затруднительные обстоятельства заставили его поступать таким образом. 11. Давай сделаем перерыв на обед. 12. Ты должен заставить ее принять это предложение. 13. Дайте знать, когда захотите меня повидать снова. 14. Он уговорил своего соседа присматривать за собакой во время его отсутствия. 15. Интересно, что заставило его убить соседа? 16. Она всегда разрешает своим детям смотреть мультфильмы в воскресенье. 17. Подозреваемого заставили лечь на землю. 18. Ей нужно починить часы. 19. Она плохо себя чувствует: ей вчера удалили зуб. 20. Он не строил дом сам, ему его построили.

Exercise 175. Translate the sentences into English.

1. Начнем с того, что я никогда не был знаком с ним. 2. Вы достаточно его знаете, чтобы рекомендовать? 3. На этой неделе у меня много дел, которые я должен сделать. 4. Не давайте ему разговаривать с заключенными. 5. Считаете ли вы, что он опытный врач? 6. Я слышал, что о нем говорили на последнем собрании. 7. В этом семестре вряд ли будут какие-либо изменения в расписании. 8. Чемодан был слишком тяжелый, чтобы она могла нести его. 9. Я видел, как он подошел к ним и сказал что-то. 10. Мне очень жаль. Я пришел, чтобы сообщить вам плохую новость. 11. В довершение всего, она разбила любимую чашку мамы. 12. Она знает английский язык достаточно хорошо, чтобы поехать без переводчика. 13. Она знала, что не виновата, ей нечего было бояться. 14. Не разрешайте детям купаться. Вода очень холодная. 15. Я думаю, что этот вопрос имеет большое значение. 16. Я видел, что он очень расстроен. 17. Говорят, что это здание было построено в XVII веке. 18. Кажется маловероятным, что они придут к соглашению. 19. Он не ожидал, что его спросят об этом. 20. Я видел, как темные тучи покрыли небо, и слышал, что поднялся ветер.