Типы синтаксической связи предложений в тексте

До недавнего времени исследования по теоретическому синтаксису ограничивались рассмотрением предложения и словосочетания как основных единиц синтаксиса. Однако уже первые исследования в области синтаксиса текста показали, что предложения, образующие текст, не изолированы друг от друга, а оказываются семантически и синтаксически взаимосвязаны.

Впервые последовательность взаимосвязанных предложений внутри текста была определена как синтаксическая единица в отечественной лингвистике. Так, Н.С. Поспелов для таких единиц предложил термин «сложное синтаксическое единство», Л.А. Булаховский - «сверхфразовое единство». В ходе дальнейших исследований было установлено, что предложения в связанной речи имеют особую грамматическую организацию. Предложения, объединенные в текст, обнаруживают его две характерные черты: семантическое единство и семантико-синтаксическую когезию (связанность). Семантическое единство предполагает, что предложения, образуя текст, характеризуются общей коммуникативной целью. Семантико-синтаксическая когезия рассматривает последовательность предложений с точки зрения того, как их семантическая связанность обеспечивается синтаксическими средствами.

Предложения в тексте могут объединены проспективной или ретроспективной связью. Проспекция реализуется посредством связующих элементов, которые соотносят данное предложение с последующим. Элементы проспективной связи сигнализируют о продолжении речи, поэтому предложение, содержащее проспективный коннектор (связующий элемент), будет семантически неполным, например, Let me add some words on this case. This was a fantastic experience. Ретроспекция реализуется связующими элементами, которые соотносят данное предложение с предшествующим. В этом случае предложение со связующими элементами характеризуется смысловой законченностью: The man hit the ball. The crowd cheered him on. Ретроспективный характер связи между предложениями свойственен для повседневной речи.

На основе функциональной характеристики коннекторов можно выделить два типа связи: союзную и коррелятивную. Союзная связь реализуется союзами (сочинительными и подчинительными), а также наречиями, выполняющими функцию связочных элементов (then, yet, however, consequently, hence, besides, moreover, nevertheless): Carter was angry and upset. But Bob remained firm.

The president emotionally declared that he was “glad to be home”. Then he told the gathering what it had come to hear. Коррелятивная связь реализуется парой семантически релевантных элементов, появляющихся в соположенных предложениях.

Союзная связь может быть только ретроспективной. Для коррелятивной связи характерна как проспекция, так и ретроспекция. Коррелятивная связь может быть двух видов: субституциональная и репрезентативная. Субституция основана на замене дейктическими элементами: There was an old woman who lived in a shoe. She had so many children, she didn’t know what to do. Субституция дейксисом возможна в плане целого предложения или придаточной части в сложном предложении. Часто субституция элементов сочетается с использованием союзов (смешанный тип связи): As I saw them I thought that they seemed prosperous. But it may have been all the same just an illusion. Репрезентативная связь основывается на употреблении семантически соотносимых элементов, т.е. элементов, актуализирующих один и тот же смысл: I went home. Maria accepted my departure indifferently. Коррелятивная связь может достигаться также повтором: He has a lean and hungry look. He thinks too much. Thinks too much. Such men are dangerous.

М.Я. Блох анализирует языковое явление парцелляции. Конструкция, основанная на парцелляции, характеризуются промежуточным статусом между предложением и последовательностью предложений. В таких конструкциях элементы, потенциально являющиеся членами одного предложения, на письме отделяются точками и интонационно оформляются как отдельные предложения: … I realized I didn’t feel one way or another about him. Then. I do now.