Структура и типология осложненного предложения

Сложносочиненное и сложноподчиненное предложения имеют в своей структуре минимум два простых предложения, каждое из которых содержит и подлежащее и сказуемое. Это значит, что их предикативные линии получают полное выражение в рамках сложного предложения. Наряду с такими предложениями существуют полипредикативные конструкции, в которых одна из предикативных линий оказывается представлена неполно. Такие предложения, содержащие две и более предикативные линии, которые в поверхностной структуре предложения представлены как спаянные друг с другом, называются осложненными. Предикативная линия, которая получает полную актуализацию, называется ведущей, другая – полипредикативным расширением предложения.

Осложненные предложения являются промежуточным типом синтаксических конструкций между простым и сложным предложениями. Их поверхностная структура схожа с поверхностной структурой простого распространенного предложения, а их глубинная структура – со структурой сложного предложения, так как они образуютcя от двух и более ядерных (базовых) предложений: She saw him dancing. – She saw him. He was dancing.

С точки зрения структуры осложненные предложения делятся на осложненные с подчинением и осложненные с сочинением. Осложненное предложение с подчинением образуется на основе 2 ядерных предложений, одно из которых формирует в осложненном предложении ведущую предикативную линию, другое – придаточное – оказывается встроенным в одну из синтаксических позиций ведущего предложения: I could see a tall man, coming in our direction (неполное придаточное выполняет функцию определения). Осложненные предложения с сочинением образуются на основе двух ядерных предложений, в которых повторяются подлежащие или сказуемые. Ядерные предложения стягиваются в единое осложненное предложение за счет элиминации одного из повторяющихся элементов так, что образуются конструкции с однородными подлежащими или сказуемыми: I composed my thoughts and gave a proper answer. – I composed my thoughts. I gave a proper answer.

Осложненные предложения с подчинением делятся на подтипы в соответствии с характером предикативной спаянности. Спаянность может осуществляться по принципу стяжения повторяющихся элементов или линейного расширения. Предложения, образованные по первому принципу, делятся на предикативные единицы со сложным подлежащим и сложным дополнением.

Предложения со сложным подлежащим формируются на базе одного и того же подлежащего: The man stood silent. – The man stood + The man was silent. В качестве именной части составного сказуемого могут выступать существительное, прилагательное, причастие I и причастие II: He turned up at the party a handsome, grow-up man. The wind blew cold. She came perplexed. He stood bending over the child’s bed.

Предложения со сложным дополнением формируются на базе общего элемента, который выступает в качестве подлежащего и дополнения в ядерных предложениях: She saw him coming. – She saw him + He was coming. Неполная предикативная линия оказывается представлена инфинитивом, оборотами с инфинитивом и причастиями I и II, а также существительными и прилагательными: He made him obey. I’ve never heard the man speaking like that. I’ve never heard the word pronounced like that. He announced the performance a flop. He cooked the stove black.

Осложненные предложения с подчинением, образованные по принципу линейного расширения делятся на предложения с атрибутивным расширением, обстоятельственным расширением и расширением номинализованным словосочетанием.

Осложненные предложения с атрибутивным расширением образуются при трансформации одного из ядерных предложений в пост-позициональное определение какого-либо элемента другого ядерного предложения. Атрибутивное расширение может содержать причастия I и II, прилагательные: That was the book written by a famous French writer. Soon we found a room opening onto the sea. I loved the place, calm and romantic. В отличие от предложений со сложным подлежащим и дополнением они могут быть трансформированы в сложноподчиненное определительное предложение, т.е. структура осложненного предложения может быть развернута в полное сложноподчиненное предложение.

Осложненное предложение с обстоятельственным расширением образуется при трансформации одного из ядерных предложений в обстоятельство другого ядерного предложения: When a young girl, she liked to travel on foot. Being late, we failed to see the beginning of the film. The windows being closed, she did not hear the noise in the street. Предложения этого типа делятся на совмещенные конструкции, где подлежащие в ядерных предложениях оказываются идентичными, и абсолютные конструкции, где подлежащие разные.

Осложненные предложения с расширением номинализованным словосочетанием образуется из двух ядерных предложений, одно из которых частично номинализуется и выполняет функцию подлежащего, дополнения или предложного обстоятельства в другом ядерном предложении. Номинализация может быть двух типов: инфинитивная и герундиальная:

His coming late annoyed everybody (подлежащее). For him to come late was unusual (подлежащее). – It was unusual that he came late. Let’s postpone our being definite about it (дополнение). Герундиальные и инфинитивные словосочетания могут использоваться в позициях подлежащего и дополнения. Герундиальные словосочетания также могут заполнять позицию обстоятельства. В этом случае они используются с предлогом: She went away without saying a word. – As she went away she didn’t say a word. Употребление герундиального словосочетания с предлогом в позиции обстоятельства отличает его от причастного словосочетания в позиции обстоятельства, что формирует другой тип осложненного предложения, а именно, осложненного предложения с обстоятельственным расширением.

Осложненные предложения с сочинением подразделяются на конструкции с однородными подлежащими и однородными сказуемыми: First Simon entered the room and then his friend. She sat down and looked up at him. He opened the door to see a young woman outside.

Таким образом, в рамках синтаксиса сложного предложения необходимо рассматривать не только полные полипредикативные конструкции, но и конструкции со скрытой, т.е. неявно выраженной полипредикативностью. Эти конструкции составляют значительный пласт моделей предложений и во многом определяют особенность английского синтаксиса.

Контрольные вопросы

1. Какие классификации сложносочиненных предложений

рассматриваются в современном теоретическом синтаксисе?

2. Что понимается под маркированным и немаркированным сочинением?

3. Как определяется осложненное предложение?

4. Какие критерии лежат в основе выделения разных типов осложненных предложений?