ГЛАВА VII. Выдвинутые предло­жения и возникшие споры, которые касаются скорее второстепенных вопросов, чем непосредственного существа проблемы

О ВЕРОЯТНОМ БУДУЩЕМ ТРУДЯЩИХСЯ КЛАССОВ

Выдвинутые предло­жения и возникшие споры, которые касаются скорее второстепенных вопросов, чем непосредственного существа проблемы, выявили наличие двух противоречащих друг другу теорий, касающихся социального положения, жела­тельного для работников физического труда. Одну из них можно назвать теорией «зависимости и защиты»:судьба беднейших сло­ев во всем, что затрагивает их как совокупность, должна определяться за них, а не ими самими. От них не следует ни требовать самостоятельного мышления, ни побуждать их к этому, не следует и допускать того, чтобы их пред­ставления или мысли о будущем оказывали существенное влияние на определение их судьбы.

Предполагается, что это должно входить в обязанность высших классов, кото­рым надлежит думать за них и нести ответственность за их участь.

Но из виду упускают то обстоятельство, что чувства между по­кровителем и тем, кому он покровительствует, будь то короли и их подданные, богатые и бедные, мужчины и жен­щины⁵, не могут сохранить того прекрасного и нежного характера, когда нет серьезных опасностей, от которых нужна была бы защита. Найдется ли при современном состоянии общества что-либо такое, что сделает естествен­ным для людей обыкновенной силы и храбрости проявле­ние горячей благодарности и привязанности в ответ на предоставление защиты?

другая— теория «самостоятельности» - Судьба бедняков должна отныне определять­ся их собственными качествами. Современные государст­ва должны осознать, что благополучие народа следует до­стигать посредством справедливости и самоуправления, самостоятельности и бла­горазумия отдельных граждан.

Мне представляется неизбежным, что рост интел­лекта, распространение образования и усиление стремле­ния к независимости в среде трудящихся классов будут сопровождаться возрастанием роли здра­вого смысла, а это в свою очередь найдет отражение в формировании привычек к проявлению осторожности в действиях, в результате которых рождаемость населения будет постепенно уменьшаться по отношению к капиталу и уровню занятости. Подобное будет усилено другим процессом — созданием возможностей для свободного участия в производительном труде как для мужчин, так и для женщин.

Отличие производителей от лиц, занимающихся распреде­лением, состоит в том, что увеличение численности произ­водителей, даже если в какой-то определенной отрасли производства эта численность может оказаться чрезмер­ной, позволяет в действительности производить больше. Увеличение же численности распределителей не приводит к росту богатства, подлежащего распределению, оно лишь разделяет то же самое количество работы между большим числом лиц, причем процесс распределения вряд ли станет от этого дешевле.

…будет преодолена постоянная вражда меж­ду капиталом и трудом; преобразится человеческая жизнь, и борьба классов из-за противоположных интересов уступит место дружескому соперничеству в стремлении к до­стижению общего блага; возрастет уважение к труду; по­явится новое чувство обеспеченности и независимости в трудящихся классах

Другой способ, к тому же еще более эффективный, по­средством которого кооперация воздействует на повыше­ние производительности труда, состоит в том огромном побуждении, какое она дает производительной энергии в результате того, что работники в своей массе оказываются в таком положении по отношению к выполняемой ими работе, при котором их основным принципом и предметом заинтересованности становится стремление -сделать как можно больше, а не меньше в обмен на получаемое ими возна­граждение.

В отличие от социалистов, всегда и везде рассматри­вающих конкуренцию в качестве пагубного и антиобще­ственного принципа, я считаю, что даже при современном состоянии общества п производства любое ее ограничение представляет собой зло, а любое ее обострение, даже если оно в течение определенного времени оказывает отрица­тельное воздействие на отдельные категории работников, в конечном итоге всегда приводит к благотворным резуль­татам.