Несколько порванных и снова зашитых мешков A few bags torn and re-sewn

Несколько слабых ящиков Several weak cases

Обернуты бумагой (полиэтиленовой пленкой) Paper- (polyethylene-) wrapped

Обнаженные тюки (кипы) Bareback bales

Обручи сдвинуты с места Hoops are somewhat shifted

Обручи поломаны, отсутствуют The hoops are broken, missing

Окрашенная поверхность имеет царапины Paint surface scratched

Окрашенная поверхность поцарапана Paint surface slightly scratched

Отремонтированные... Reconditioned...

Побитые бочки (ящики) Battered drums (barrels, cases)

Повреждены при лихтеровке Damaged in lightering

Погнутая, побитая тара Buckled drums

Погружено влажным Shipped wet

Погружено в поврежденном состоянии Shipped in damaged condition

Погружено в дождь Loaded in rain

Догружено в сырую погоду Loaded in wet weather

Погружено во время дождя Loaded during rain

Покрытие имеет ржавчину Covers rusty

По наружному виду в хорошем состоянии From outside in good condition

Покрыты маслом для защиты Oiled for protection

Предохранительные ленты заржавели Safety bands rusty

Протерты и разорваны... chafed and torn

Ржавчина на поверхности металлических покрытий Surface rust on metal envelopes