Другая часть леса

Входит Титания со своей свитой.

ТИТАНИЯ

Составьте круг теперь и спойте песню!

ФЕЯ (поет)

В пестрых пятнах медяницы

И колючие ежи,

Прочь, подальше от царицы,

Змеи черви и ужи!

<…>

Эльфы исчезают. Титания засыпает. Появляется Оберон.

ОБЕРОН

(Выжимая цветок на глаза Титании)

Что увидишь, как проснешься,

Всей душой тем увлечешься.

Пусть любовь тебя гнетет:

Будь то волк, медведь, иль кот,

Иль со щетиной жесткой боров

Станет он всего милей.

Как придет, проснись скорей!

(Исчезает)

Входят Лизандр и Гермия.

ЛИЗАНДР

Любовь моя! Устала ты блуждать,

Но признаюсь, что сбился я с дороги.

Не хочешь ли прилечь и подождать,

Чтоб новый день рассеял все тревоги?

ГЕРМИЯ

Ну что ж, тогда найди себе приют;

А я на мшистый склон прилягу тут.

ЛИЗАНДР

На тот же мох и я прилягу тоже:

Одно в нас сердце, пусть одно и ложе!

ГЕРМИЯ

Нет, нет, Лизандр мой! Я тебя люблю,

Но ляг подальше, я о том молю!

<…>

Засыпают. Входит Пэк.

ПЭК

Я прошел весь лес насквозь:

Никого там не нашлось,

Чтоб на нем проверить мог

Я цветка волшебный сок.

Ночь… Молчанье… Тсс! Кто там?

Да не он ли это сам?

Это он, сомненья нет:

По-афински он одет.

Вот и девушка здесь тоже

Сладко спит на влажном ложе.

Ах, бедняжка! Так нежна…

И не смела лечь она

К бессердечному поближе?

О, злодей! Ну, погожи же!

(Выжимает сок на глаза Лизандру)

Властью чар порабощен,

Пусть, едва проснется он,

От любви утратит сон.

Я ж лечу: ждет Оберон!