Глава первая. Мариус, разыскивая девушку в шляпке, встречает мужчину в фуражке

Прошло лето, за ним осень; наступила зима. Ни г-н Белый, ни молодаядевушка больше не показывались в Люксембургском саду. Теперь Мариус былпоглощен одной мыслью - как бы снова увидеть нежное, обожаемое личико. Онвсе искал, искал повсюду, но никого не находил. Это был уже не прежнийвосторженный мечтатель Мариус, не тот решительный, пламенный и непреклонныйчеловек, который смело бросал вызов судьбе, не ум, строивший планы запланами, не молодая голова, полная замыслов, проектов, гордых мыслей, идей,желаний; он уподобился псу, потерявшему хозяина. Им овладела беспросветнаяпечаль. Все было кончено; работа ему опротивела, прогулки утомляли,одиночество наскучило; необъятная природа, раньше полная форм, красок,звуков, мудрых советов и наставлений, манящих далей и просторов, теперьопустела для него. Ему казалось, что все исчезло. Он по-прежнему предавался размышлениям, потому что это уже вошло у негов привычку; но размышления больше не доставляли ему радости. На все, чтонеустанно нашептывали ему мысли, он мрачно отвечал: "К чему?" Он осыпал себя упреками. "Зачем вздумалось мне провожать ее? Я был таксчастлив уже тем, что видел ее! Она глядела на меня; разве это не величайшееблаженство? Она, казалось, любила меня. Разве это не предел желаний? Чего жемне еще хотелось? Ведь большего и быть не могло. Я поступил глупо. Это моявина..." и т. д. Курфейрак, которого Мариус по свойству своего характера ниво что не посвящал, но который - что уже являлось свойством его, Курфейрака,характера - кое о чем догадывался, вначале похваливал друга за то, что тотвлюбился, изумляясь, впрочем, этому обстоятельству. Однако, видя, в какуючерную меланхолию впадает Мариус, он в конце концов заявил: "Все ясно, тывел себя, как безмозглое животное. Сходим-ка в Шомьер". Как-то раз, доверившись солнечному сентябрьскому дню, Мариус позволилКурфейраку, Боссюэ и Грантеру повести себя на бал в Со, надеясь - придет жетакая фантазия! - встретить Ее там. Само собой разумеется, что он не нашелтой, кого искал. "А где же, как не здесь, находят потерянных женщин?" -бурчал Грантер. Мариус оставил друзей на балу и пешком отправился домой,усталый, разгоряченный. Оглушая грохотом и осыпая пылью, обгоняли его шумные"кукушки", набитые публикой, которая, весело распевая, возвращалась спраздника, а он шел в глубоком унынии, всматриваясь беспокойным печальнымвзглядом в ночь и жадно вдыхая, чтобы освежиться, терпкий запах придорожногоорешника. Мариус снова стал жить одинокой и все более замкнутой жизнью.Растерянный, удрученный, весь отдавшись сердечной муке, он метался вотчаянии, как волк, попавший в капкан, и, отупев от любви, всюду искал ту,что исчезла. В другой раз у Мариуса произошла встреча, которая произвела на негостранное впечатление. В одной из улочек, прилегающих к бульвару Инвалидов,он столкнулся с мужчиной в одежде рабочего и в фуражке с длинным козырьком,из-под которой выбивались белоснежные пряди волос. Мариуса поразила красотаэтих седин, и он внимательно оглядел прохожего; тот шел медленно, словнопогрузившись в тяжелое раздумье. Как ни странно, ему показалось, что передним г-н Белый. Те же волосы, тот же профиль, насколько его можно былоразглядеть из-под фуражки, та же походка, только еще более усталая. Но кчему этот рабочий наряд? Что бы все это значило? Какова цель этогопереодевания? Мариус был крайне удивлен. Когда же он опомнился, его первымпобуждением было пойти за неизвестным: как знать, не напал ли он, наконец,на верный след? Во всяком случае, надо посмотреть на этого человека вблизи иразрешить загадку. Но мысль эта пришла ему в голову слишком поздно -человека уже не было. Он свернул в одну из боковых улочек, и Мариус не могего найти. Эта встреча занимала Мариуса несколько дней, затем изгладилась изпамяти. "По всей вероятности, - говорил он себе, - это проста сходство".