Притчи 3:21-24

Синодальный — Храни здравомыслие и рассудительность, - и они будут жизнию для души твоей и украшением для шеи твоей. Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется. Когда ляжешь спать, не будешь бояться; и когда уснешь, сон твой приятен будет.

ПКИ — Храни здравую мудрость и рассудительность: так они будут жизнью для твоей души и украшением для твоей шеи. Тогда ты пойдешь по твоему пути безопасно, и твоя нога не споткнется. Когда ляжешь спать, не будешь бояться: да, когда ляжешь спать, сон твой будет приятен.

Расширенный — Храни здравую мудрость и рассудительность, и они будут жизнью для твоей внутренней личности и грациозным орнаментом для твоей шеи. Тогда ты пойдешь по твоему пути безопасно и в уверенном уповании, и [тебя] не собьют с ног или [ты] не споткнешься. Когда ляжешь спать, но будешь бояться: да, ты ляжешь спать, и сон твой будет приятен

НМВ — Сохраняй здравое суждение и рассудительность, не выпускай их из виду; они будут жизнью для тебя, орнаментом, чтобы украсить твою шею. Тогда ты пойдешь твоим путем безопасно, и твоя нога не споткнется; когда ляжешь спать, не будешь бояться; когда ляжешь спать, сон твой будет приятен.

НАС — Храни здравую мудрость и рассудительность, так они будут жизнью для твоей души, украшением для твоей шеи Тогда ты пойдешь по твоему пути безопасно, и твоя нога не споткнется. Когда ляжешь спать, не будешь бояться: да, когда ляжешь спать, сон твой будет приятен.