Луки 6:47-48

Синодальный — Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен: он подобен человеку, строющему дом, который копал, углубился и положил основание на камне, почему, когда случилось навод­нение, и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.

ПКИ — Всякий, кто приходит ко Мне и слушает Мои слова, и исполняет их, Я покажу вам, на кого он похож: он похож на человека, который построил дом, который копал глубоко и положил основание на скале: и, когда пришло наводнение, поток воды сильно ударил в этот дом, но не смог поколебать его, потому что он был основан на скале.

Расширенный — Всякий, кто приходит ко Мне и слушает Мои слова (для того, чтобы следовать за этим учением), и исполняет их, Я покажу вам, на кого он похож: он похож на человека, строящего дом, который копал и углубился, и положил основа­ние на скале: и, когда пришло наводнение, поток воды ударил в этот дом, но не смог поколебать его, потому что он был основан на скале.

Веймаут — Если кто-то приходит ко Мне, и слушает Мои сло­ва, и применяет их на деле, Я покажу вам, на кого он похож. Он похож на человека, который построил дом, копал глубоко и положил основание на скале: и, когда пришло наводнение, поток воды прорвался к этому дому, но был не способен поколебать его, потому что он был надежно построен.

НАС — Всякий, кто приходит ко Мне и слушает Мои слова, и поступает на основании их, Я покажу вам, на кого он похож: он похож на человека, строящего дом, который копал глубоко и положил основание на скале: и когда пришло наводнение, поток воды прорвался к этому дому, но не смог поколебать его, потому что он был хорошо построен.