V 20 сентября 48

gādhe svādhividhūtasya svarūpasyaitadātmakaḿ

cetaso ‘ dŗşţatattvasya yatpaśyatyuruvibhramaḿ (48)

ВАСИШТХА продолжал:

Гадхи узнал несколько объектов и мест, связанных с его «жизнью» в деревне – где он валялся пьяным, где он спал, где он ел, одежду, которую носил и т.д. Оттуда Гадхи направился в царство Киру. Он прибыл в столицу и там спросил горожан: «Этой страной правил дикарь какое-то время назад?» Они с энтузиазмом ответили: «О, да! И правил он восемь лет: его выбрал царский слон. Когда его личность была раскрыта, он покончил с собой. Это было двенадцать лет назад».

И тогда сразу он увидел царя, вышедшего из дворца со своей свитой: и царь имел облик господа Вишну! Видя всё это, он подумал: «Воистину, это – царство Кира, которым я недавно правил, и сейчас я вижу его, будто это происходило в предыдущем рождении!» Он говорил себе: «Это было похоже на сон, и, тем не менее, это сейчас передо мной, когда я пробужден! Увы, я пойман в сети какой-то галлюцинации. Я помню, как господь Вишну даровал мне возможность увидеть Майю. Ну, конечно же, это она». Он сразу покинул город и пошел в горную пещеру, где проводил время в аскетизме.

Вскоре перед ним появился господь Вишну и предложил ему дар по собственному выбору.

ГАДХИ спросил господа: «Как может галлюцинация, которую я видел, будто во сне, привидеться в пробужденном состоянии?»

ГОСПОДЬ сказал:

О, Гадхи! То, что ты видишь сейчас, - иллюзия: это ничто иное, как «я», но воспринимаемое умом, который не очищен и не осознал истину. Вне «я» нет ничего; как в семени заключено дерево, так и всё это уже присутствует в уме, и ум видит его будто снаружи. Только ум воспринимает всё это сейчас, визуализирует всё это, будто в будущем, и помнит всё это, будто в прошлом. Только ум воспринимается как сон, иллюзия, болезнь и т.д. В уме существуют бесчисленные «события» подобно цветам на дереве в полном цвету. И как срубленное дерево не дает цветов, так и ум, освобожденный от восприятий и концепций, освобождается от повторных рождений и т.д.

Разве удивительно, что ум, содержащий бесчисленные мыслеформы, способен проявить понятие «я – дикарь»? Точно так же тот же ум проявляет другие понятия вроде «ко мне пришел гость-брамин, который рассказал мне историю, и т.д.» и «я отправляюсь в Бхутамандалам», и «я сейчас в царстве Кира». Всё это – лишь галлюцинация» Поэтому, о, святейший, ты видел обе формы иллюзии: тот человек, о котором ты сам думал, как об иллюзии, и тот, которого ты считаешь реальностью – оба, на самом деле, являются иллюзией. У тебя не было гостя, и ты никуда не ходил! Всё это тоже было только галлюцинацией. Встань, о, мудрец, займись тем, что нужно здесь делать: ведь без такой деятельности человек не достигнет того, что достойно достижения в этой жизни!