III 21 апреля 90, 91

pratibhāsam upāyāti yadyad asya hi cetasah

tattat prakaţatāḿ eti sthairyaḿ saphalatām api (91/17)

СОЛНЦЕ продолжало:

Господи, тогда царь подошел к мудрецу Бхарате и попросил, чтобы он наказал непокорную пару, прокляв их. И мудрец произнес проклятье. Однако они сказали мудрецу и царю: «Увы, вы оба недопонимаете. Прокляв нас, вы безрассудно растратили заслуги, полученные в результате епитимьи. Конечно же, ваше проклятье уничтожит наши тела, но мы от этого ничего не потеряем. Никто не может уничтожить чужой ум». Однако проклятие мудреца уничтожило их тела, и, покинув их, они вновь родились вместе как животные, затем как птицы, и затем как человеческая пара, святая семья. До сих пор, благодаря исключительной любви друг к другу, они рождаются вместе как муж и жена. Даже лесные деревья были вдохновлены и поражены их высшей любовью и преданностью.

Даже проклятие мудреца не смогло создать изменение ума супружеской пары. Точно так же, Господи, ты не можешь вмешиваться в творение этих десяти сынов святого человека. Но что ты теряешь, если они занимаются своим творением? Пусть остаются с творениями своего ума! Ты не можешь их уничтожить, как нельзя уничтожить отражение в кристалле.

Господи, в твоем собственном сознании создай мир, какой хочешь. На самом деле бесконечное сознание, ум (чье-то собственное сознание) и бесконечное пространство – все из одной субстанции, пронизанной бесконечным сознанием. Поэтому, независимо от того, что создали юноши, ты можешь создать столько миров, сколько хочешь!

БРАХМА сказал Васиштхе:

Выслушав такой совет Солнца, я сразу начал творить миры как естественное выражение моего бытия. Я велел Солнцу быть моим первым партнером в этом деле. Таким образом, оно было Солнцем в творении юношей и предтечей человеческой расы в моем творении, и оно успешно играло эту двойную роль. Согласно моим намерениям оно вызвало творение миров. Что бы ни появилось в чьем-то сознании, оно рождается, упрочивается, и даже дает плоды! Такова сила ума. Как сыны святого человека обрели статус творцов мира благодаря силе своего ума, так и я стал творцом мира. Именно ум заставляет вещи появляться здесь. Он вызывает появление тела и т.д. Ничто иное не знает о теле.