III 21 марта 56

yathā vāsanayā jantor vişam apy amŗtāyate

asatyah satyatām eti padārtho bhāvanāt tathā (31)

ВАСИШТХА продолжал:

Тем временем дыхание покинуло тело царя Видуратхи, как птицы покидают дерево, которое вот-вот упадет. Его разум вознесся в пространство в эфирной форме. Лила и Сарасвати видели это и последовали за ним. Через несколько мгновений эфирная форма стала осознающей, когда закончился период бессознательного состояния после смерти. И царь представил, будто он видит даже грубую форму, созданную похоронным обрядом, проводимым родственниками.

В этой форме он отправился на юг и достиг обители бога смерти, который объявил, что царь не совершил ни единого грешного поступка, и велел своим посланникам позволить царю войти в свое предыдущее тело (Падмы), лежавшее забальзамированным.

В одно мгновенье джива Видуратхи пересекла другую вселенную, где покоилось тело Падмы, и вошла во дворец. Видуратха был явно всязан с телом Падмы посредством чувства самости последнего, как человек, путешествующий в далеких странах, остается привязанным к месту, где зарыл свое сокровище!

РАМА спросил:

О, святейший, если родственники человека не проводят похоронный обряд так, как надо, то как умерший может обрести эфирную форму?

ВАСИШТХА ответил:

Были проведены похоронные ритуалы, или нет, если умерший верит, что они были выполнены, он получает эфирную форму. Это общепризнанная истина: какое бы ни было у человека сознание, тем он и является. Вещи (объекты или субстанции) возникают за счет чьего-то представления (мысли или понятия); а воображение тоже возникает из вещей. Яд превращается в нектар посредством чьего-то воображения (или веры); точно так же нереальный объект или субстанция становятся реальными, если присутствует такая сильная вера. Без причины не появляется следствие нигде и никогда; и потому нет также ни представления, ни мысли. Следовательно, кроме одного беспричинного бесконечного сознания ничто другое не возникало и не создавалось. Будь уверен в этом!

Если похоронный обряд выполняется родственниками умершего с должной верой, это помогает разуму ушедшей души, если только она не отягощена грехами.

Давай вернемся во дворец царя Падмы. Как я уже сказал, Лила и Сарасвати снова вошли в этот прекрасный дворец и прошли в комнату, где лежало забальзамированное тело Падмы. Все царские слуги крепко спали.