Словарь терминов мотивологии (СТМ)

СТМ - тип лексикографической параметризации метаязыка мотивологии.

Словарь включает основные научные понятия мотивологии, но не только: в словарь включены также лингвистические терми­ны общего языкознания и различных разделов русистики - сема­сиологии, ономасиологии, дериватологии, лингвопоэтики, лекси­кографии и т.п., тесно связанных с теорией мотивации слов. Ве­дущий принцип представления терминов теории мотивации - ал­фавитный, который в отдельных случаях для удобства пользова­ния словарём сочетается с алфавитно-гнездовым принципом, по­зволяющим систематизировать видовые научные понятия заглав­ного (исходного) слова-термина и составить целостное представ­ление о нем. Так, алфавитно-гнездовой принцип использован при подаче таких ключевых научных понятий мотивологии, как «внутренняя форма слова», «мотивационно связанные слова» и некоторые другие, характеризующиеся сложным строением, ши­роким функциональным спектром и т. д.

Основные словарные статьи даны в словаре прописными буквами, а дополнительные (видовые) - строчными полужирными. В толковании мотивационного значения слов в угловые скобки за­ключены связочные, дополнительные слова, не выраженные моти­вационной формой слова. Сегменты внутренней формы слова выделены прописными буквами и отделены знаком / (напр.: 1 И'ТНУИКА 'ягодачерники, <которая> чернеет <в августе>').

Структура словарной статьи (не считая ссылочных) включает следующие компоненты: 1) заглавное слово-термин или терми­нологическое словосочетание; 2) дублетное или антонимическое соответствие, если таковое имеется; 3) аббревиатура термина или словосочетания, если это необходимо для компактности словар­ной статьи; 4) толкование значения термина; 5) примеры, иллю­стративный материал (он дается курсивом). Напр.: МОТИВАЦИОННЫЙ КОНТЕКСТ. Контекст, в котором актуализуются мотивационные отношения слов; например: Еле солнеч­ное солнце Сновидением во сне Входит в сумеречный сумрак, Тонет в белой белизне (С. Кирсанов). При толковании термина с привлечением других мотивологических терминов ссылка на них посредством см., как правило, опускается.

Словарные статьи, построенные по алфавитно-гнездовому принципу и содержащие большое число видовых словарных ста­тей, снабжены рубриками: структура, функции, что учитывается в отсылочных словарных статьях. Например: Регулирующая функция. См. внутренняя форма слова (функции). Аллитера­ция. См. мотивационно связанные слова (функции б) [82: 19, 33].

Образец словарной статьи СТМ

Лексикализация внутренней формы слова. 1. Процесс ослабления моти­вационных связей слова вплоть до утраты способности слова к актуализации отношений лексической и/или структурной мотивации, что приводит к узнава­нию, вычленению сегмента «окаменевшей» ВФС, но неспособности определить, объяснить взаимообусловленность его звучания и значения. Обычно наблюдает­ся лексикализация мотивирующей части ВФС, напр.: халатНЫЙ 'небрежный' (халат?), кон/евНИК 'кипрей' (конь?), ОБЪегор/ить (Егор?), реже - ее формант­ной части, напр.: НОЖик (ик- не соотносится с уменьшительным значением сегмента) [4; 5, с. 83-91; 48].

2. Явление, отражающее процесс лексикализации ВФС [4; 48].

В скобках указаны номера работ из списка рекомендуемой литературы.

Таким образом, лексикографированию в описательном и со­поставительном аспектах подверглись разные страты языка - ли­тературный язык, диалект, детская речь, художественный текст -и метаязык теории мотивации.