Magistrate

• должностное лицо или судья не являющийся профессиональным юристом, осуществляющее правосудие в судах низшей инстанции – магистрат,
• мировой судья

- a civil officer or lay judge who administers the law, esp. one who conducts a court that deals with minor offenses

Nation

• нация; народ
• страна;
• государство

- people

- country

- State (government)

Official

• (adj) – формальный, официальный
• (n) – должностное лицо, чиновник

- formal; authorized by smb in position

- someone who has a responsible position

Performance

• выполнение
• исполнение (обязательств)
• результаты деятельности

- an act of doing work

- execution of work or obligations

- results of doing work

Penalty

• штраф
• наказание
• неустойка, пеня

- kind of punishment; fine

- forfeit

Qualification

• условие предоставления права
• условие допуска к ч-л

- circumstance or condition required by law or custom for getting, having, or exercising a right, holding an office, or the like.

Record

• (гл.) - вести учет, протоколировать
• (сущ.) – досье, запись слушания судебного дела

(v) - register as evidence

(n) – official report of the case proceedings

Sentence

• наказание по приговору

- punishment in criminal case that may range from fine to imprisonment