Exercise 44. Translate from Russian into English

PART A

1. Мне нравится холодная погода.

2. Я не верю, что они повели себя так в данных обстоятельствах.

3. Вот что происходит, когда устройство работает некорректно.

4. Это лучшее, что со мной произошло.

5. Наслаждайся этой игрой, долгое время она не продлиться.

6. За это время они достигли значительных результатов.

7. Он не успел вовремя сделать домашнее задание из-за нехватки времени.

8. В прошлом году они путешествовали на Урал пешком.

9. Как ты можешь на него полагаться!

10. На улице метель. Снег идет со вчерашнего дня.

11. В Англии погода переменчивая.

12. Это не может долго продолжаться.

13. Он решительно возражает против твоего предложения.

14. Затяжной дождь обычное явление для этих мест.

15. В гостях ты должен вести себя хорошо.

PART B

1. Они отправились на побережье на каникулы.

2. В этом курортном городе нет местных жителей.

3. Жизнь замирает на прибрежном курорте зимой.

4. В Великобритании климат мягкий, но погода очень переменчивая.

5. Терпение компенсирует отсутствие выдающихся способностей.

6. Я люблю отдыхать на побережье.

7. В октябре бывают периоды хорошей погоды.

8. В результате землятресения погибло много людей.

9. В апреле, когда мы уже очень устали от снега и золода, мы все рады небольшому теплому дождику.

10. Когда же ты передумаешь и будешь вести себя как взрослый человек (like an adult).

11. Почему ты так решительно возражаешь? Ты знаешь больше чем, говоришь. Ты не должен врать.

12. При благоприятной погоде мы сможем отправится на прогулку.

13. В выходные мы решили отдохнуть на берегу реки и устроить пикник.

14. Ученые смогли сразу же оценить результаты эксперимента.

15. В ноябре у нас дождь льет как из ведра.

16. Положи телефон в сумку.. Ничто не должно мешать тебе.

17. Мальчик лежал в кровати и не мог заснуть.

PART С

1. Она положила трубку и телефон тут же зазвонил снова. Что могло случится?

2. Эта неопределенность не может продолжаться долго. Ему придется принять решение. Ситуация в любой момент может измениться к худшему.

3. Противопоставьте преимущества и недостатки новой системы и вы увидите, что ее стоит установить.

4. Я очень люблю зиму. То красивое время года. Снег покрывает деревья и лес становится абсолютно белым. Красивые пушистые снежинки падают на землю, украшая все вокруг.

5. Вскоре он передумал и решил положиться на решение Джейн.

6. На улице чрезвычайно холодно, люди промерзли до костей.

7. Когда наступает оттепель, на улице противно и слякотно. Появляются грязные лужи. Настроение портится.

8. Отель находился на скалистых берегах. Гулять здесь было опасно.

9. Майкл любил путешествовать пешком. Это было полезно для здоровья и позволяло оглядеть все достопримечательности.

10. Родители оказывают на тебя влияние, но ты не должен зависеть от их совета. Попробуй прислушаться к нему, а потом принять правильное для себя решение.

11. Что произойдет, если мы поменяем направление ветра на противоположное?

12. Погода портится. Небо в облаках. Скоро пойдет дождь. Возьми зонт. Ты попадешь под дождь и промокнешь насквозь.

Exercise 45. Match the nouns with adjectives and verbs to make common phrases. Each can be used a few times. Make up 10 sentences with the word combinations describing the weather.