Марка 16:16-18

Синодальный — Кто будет веровать и креститься, спасен будет... Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов, будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

ПКИ — Тот, кто верует и крещен, будет спасен... И эти знамения будут сопровождать тех, кто верует: во имя Мое они будут изгонять бесов; они будут говорить новыми языками; они будут брать змей; и если они выпьют смертоносное, это не повредит им; они возложат руки на больных, и они будут выздоравливать.

Расширенный — Тот, кто верует - [то есть,] кто остается верен, доверяет и полагается на Евангелие и Того, Кого оно представляет - и крещен, будет спасен [от наказания вечной смерти]... И эти подтверждающие знамения будут сопутство­вать тем, кто верует: во имя Мое они будут изгонять демонов; они будут говорить на новых языках; они будут брать змей; и [даже] если они выпьют что-то смертоносное, это не повредит им; они возложат руки на больных, и они станут здоровы.

Веймаут — Тот, кто верует и крещен, будет спасен... И знаме­ния будут сопровождать тех, кто верует, подобные следующим: Моим именем они будут изгонять бесов; они будут говорить на новых языках; они будут брать ядовитых змей; и если они выпьют любой смертельный яд, это не причинит им вообще никакого вреда; они возложат свои руки на больных, и те будут выздоравливать.

НМВ — Всякий, кто верует и крещен, будет спасен... И эти знамения будут сопровождать тех. кто верует: во имя Мое они будут изгонять бесов; они будут говорить новыми языками; они будут брать змей руками; и когда они выпьют смертельный яд, это не повредит им; они возложат руки на больных, и они будут выздоравливать.