Е Коринфянам 10:3-5

Синодальный — Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воин­ствуем; оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу.

ПКИ — Хотя мы ходим во плоти, мы не ведем войну по плоти, (потому что оружия, которыми мы ведем войну, не плотские, но могущественные в Боге для разрушения твердынь), ниспровер­гая воображения и всякое превозношение, которые превозно­сят себя над познанием Бога, и пленяя всякую мысль в послу­шание Христу.

Расширенный — Хотя мы ходим [живем] во плоти, мы не ведем нашу войну в соответствии с плотью и используя простые человеческие виды оружия. Потому что оружия, кото­рыми мы ведем войну, не физические (оружия плоти и крови), но они могущественные перед Богом для ниспровержения и разрушения твердынь, [ввиду того, что мы] отвергаем споры, и теории, и умозаключения, и все гордые и надменные превозно­шения, которые ставят себя выше (истинного) знания Бога; и мы уводим всякую мысль и цель в плен в послушание Христу, Мессии, Помазанному.

НМВ — Хотя мы ходим в этом мире, мы не ведем войну так, как ведет ее этот мир. Оружия, которыми мы сражаемся, это не оружия этого мира. Напротив, они имеют божественную силу, чтобы разрушать твердыни. Мы разрушаем споры и всякие претензии, которые ставят себя выше знания Бога, и мы берем в плен каждую мысль, чтобы сделать ее послушной Христу.