 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Исконно русская лексика
|
|
Словарь русского языка складывался веками. Наиболее древним является пласт слов, сохранившихся с тех времен, когда существовал общеиндоевропейский язык [2] /. Таковы, например, числительные: два (ср.: лат. duo, англ. two, франц. deux); три (ср.: лат. tres, англ. three, франц. trois); термины родства: мать (ср.: лат. mater, нем. Mutter, англ. mother); брат (ср.: санскрит. bhrātā лат. frāter, нем. Bruder, англ. brother); сын (ср.: санскрит. sūnus, нем. Sohn, англ. son). Это также названия жизненно важных предметов и понятий – растений,
Следующий по времени пласт лексики – слова общеславянского происхождения: они сохранились в нашем языке со времен общеславянской языковой общности. Это более обширный пласт лексики: названия частей человеческого тела и животных: голова, губа, лицо, лоб, нос, рука, нога, лапа, око, плечо, рог, сердце, горло и пр.; названия отрезков времени: день, ночь, утро, вечер, сутки, осень, зима, весна, лето, год, час, век, месяц и пр.; слова, обозначающие объекты и явления природы: буря, дождь, снег, ветер, вихрь, мороз, камень,
Пласт восточнославянской лексики сформировался в период, когда общеславянский язык распался на три самостоятельные ветви – западную, южную и восточную (период постепенного распада примерно с XI в до XIII-XIV вв)[3]/.
К восточнославянской лексике в русском языке относятся, например, слова: дядя, семья, жаворонок, пояс, потолок, хороший, дешёвый, девяносто, сорок, сегодня, совсем, теперь, тут, после и многие другие.
Восточнославянскую лексику образуют слова, общие для русского, украинского и белорусского языков. Например, русскому слову белка соответствует укр.– бiлка, бел. –белка, а в чешск. слово иного корня – veverka, в словац.– veverica, в польск. – wiewiorka.
Особый разряд исконно русской лексики составляют слова собственно русские. Для этих слов характерно наличие в их структуре словообразовательных элементов, специфичных для русского языка.
Так, собственно русскими являются почти все существительные, образованные с помощью суффиксов –щик (-чик),- овщик, льщик, -лк (а), - овк (а), -к (а): каменщик, наборщик, разметчик, откатчик, гробовщик, ныряльщик, зажигалка, раздевалка, литовка, плутовка,
Дата публикования: 2015-01-24; Прочитано: 222 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
