Она не верила, что вернется, наконец, Одиссей. Она сказала страннику, что

решила на следующий день испытать женихов: вынести лук Одиссея и предложить

Им натянуть его и попасть в поставленную цель; того из них, кто исполнит

Это, решила она выбрать себе в мужья. Посоветовал Пенелопе странник не

откладывать этого испытания и прибавил:

-- Прежде чем кто-нибудь из женихов натянет лук и попадет в цель,

Вернется Одиссей.

Так разговаривала со странником Пенелопа, не по дозревая, что говорит с

Одиссеем. Но было уже поздно. Хотя Пенелопа готова была всю ночь напролет

Говорить со странником, все же пора ей было идти на покой. Встала она и

Пошла в свой покой со всеми рабынями, и там погрузила ее в сладкий сон

Богиня Афина.

Одиссей же, устроив себе ложе из кожи быка и овчин, лег на него, но не

Мог заснуть. Он все думал о том, как отомстить женихам. Приблизилась к его

Ложу богиня Афина; она успокоила его, обещала свою помощь и сказала, что уже

Скоро кончатся все его бедствия. Наконец, усыпила Одиссея богиня Афина. Но

Недолго он спал, разбудил его громкий плач Пенелопы, сетовавшей на то, что

Не дают боги вернуться Одиссею. Встал Одиссей, убрал свое ложе и, выйдя на

Двор, стал молить Зевса послать ему доброе знамение в первых словах, которые

Он услышит в это утро. Внял Зевс Одиссею, и раскатился громовой удар по

Небу. Первые же слова, услышанные Одиссеем, были слова рабыни, моловшей на