Поцелуями его руки и ноги. Успокоил их Одиссей. Он велел Эвмею в ту минуту,

Когда он возьмет лук, пойти к Эвриклее и сказать ей, чтобы заперла она

Служанок и не выпускала их никуда. Филотию же Одиссей велел покрепче

Запереть ворота. Отдав эти приказания, Одиссей вернулся в пиршественную залу

И спокойно сел на свое место в дверях.

Когда Одиссей вернулся, Эвримах, смазав лук салом, грел его над огнем.

Разогрев лук, попробовал Эвримах согнуть его, но не мог. Увидав, что все их

Попытки напрасны, женихи решили оставить лук и попытаться согнуть его на

Следующий день, а сейчас лучше продолжать пир. Тогда Одиссей вдруг обратился

К женихам с просьбой позволить ему попытаться натянуть лук. Женихи, услышав

Эту просьбу, стали издеваться над ним. Втайне же боялись они, что странник

Посрамит их. Пенелопа же стала настаивать, чтобы все-таки страннику дали

Лук. Ее прервал Телемах, он просил мать уйти в ее покои, а Эвмею велел

Подать лук Одиссею. Женихи подняли неистовый крик, когда Эвмей понес лук.

Испугался Эвмей, но Телемах грозно крикнул на него и велел отнести лук

Страннику. Подав лук Одиссею, Эвмей поспешно пошел к Эвриклее и передал ей

Повеление Одиссея. Филотий же крепко-накрепко запер ворота.

Взял Одиссей свой лук и начал внимательно осматривать его; так

Осматривает свою кифару певец, готовясь начать песнопение. Без малейшего