Тить стоимость произведенного Заказчиком в them are poor workmanship and qua)ity of mate-

Связи с этим ремонта, выполненного другим ис- rials used the Contractor to eliminate himself

Полнителем, а также обеспечить возможность the said defects on his own account or to in-

Возместить Заказчику убытки, вызванные указан- demnify Owners expences arised due that reason

ной выше неисправностью, в пределах затрат Ис- up Contractor's cost or rectifying the defects.

Олнителя на устранение этих дефектов,

На акватории верфи в соответствии с ме- 27. According regulations of the shipyard,

стными правилами работа судового камбуза не ship's galley using is prohibited. Any drop-

Разрешается. Слив стоков и снятие их с судна на ping of ship-flowings as well as removing of

Территории верфи запрещены на весь период ре- this flowings from ship is prohibited during

Монта. all period of repairing.

XII. Арбитраж XII. Arbitrtion

Все споры и разногласия по настоящему 28. All disputes and discords which may

контракту или в связи с ним подлежат рассмотре- arise on the matter and/ or in connection with

Нио в Арбитраже в Лондоне, и для разрешения this Contract are to be fi led and settled by Ar-

Этих споров должно применяться Английское за- bit rat ion in London and English Law shall gov-

Конодательство. ern these conditions.

Xlll. Общие условия Х111. General conditions