Бот, а также для получения необходимых докумен- manship of newly installed equipment, materi-

Tob Регистра Исполнитель производит за свой als and systems and also in order to receive

Счет, своими средствами и материалами с участи- the necessary Register documents, the Contrac-

Ем представителей Заказчика и Регистра испыта- tor shall at his own cost, using his own man-

Ния и контрольные вскрытия по согласованной ме- power and materials, and in the presence of the

жду сторонами программе. Owner's and Register representatives, carry out

Test and checking operations in accordance with

Mutually agreed programme.

Если в процессе испытаний будут выяв- 20. If during test and checking operations

Лены дефекты, Исполнитель обязан за свой счет any defects are discovered, the Contractor

Без продления оговоренного в контракте срока shall without extension of agreed deadline and

Ремонта устранить эти дефекты и произвести, в at his own cost make good such defects and

Случае необходимости, за свой счет повторные shall, where necessary, carry out repeat tests

Испытания, at his own cost.

При возникновении разногласий между 21. In the event of disputes between the

Исполнителем и Заказчиком по техническим во- Cotractor and the Owner on technical ground,

Просам, эти разногласия разрешаются Регистром, such disputes shalI be decided by Register.

X. Сдача-приемка X. Acceptance