Сообщение пароходству (оператору) о Actual or probable discharge of oi I result-

Ьактическом или вероятном разливах нефти в ing from damage to the ship in high seas, terri-

Эезультате аварии судна в открытом море, терри- torial waters or economic zone of foreign states

Гориальных водах или экономической зоне зару- should be reported to the shipping company in

Зежных стран передаются в соответствии с accordance with "The instructions regarding

Сложением о порядке классификации, расследо- classification, investigation and registration

эания и учета аварийных случаев с судами, of the incidents with ships at Sea".

Сообщения о фактическом или вероятном раз- Actual or probable discharge of oiI should be

Иве в адрес ближайшего порта прибрежного госу- reported to local port authorities of the nearest

царства передаются по форме, установленной costal state using the standard international ship 'езолюцией ИМО A. 648 (16) от 19 октября 1989 г. reporting format and procedures in accordance with "Общие принципы систем судовых сообщений и тре- IMO Resolution A.648 (16) "General principles for Зования к судовым сообщениям, включая руково- ship reporting system and ship reporting require-ictbo no передаче сообщений об инцидентах, ments, including guidelines for reporting inci-