Последствия его; ble consequences;

Собираемую в поддоны и переносные емкости drain the oil removed into oil trays and

Нефть сливать в одну из топливных цистерн через portable containers, into one of the bunkers

Мерительную или воздушную трубку; tanks through a sounding or air pipe;

Загрязненные нефтью впитывающие материалы collect oily sorbent materials (sawdust,

(опилки, песок, ветошь и т. п.) собрать в sand. rags, etc.) into a separate container for

Отдельную емкость для последующего сжигания в subsequent burning in shipboard incinerator or

Судовой печи для промасленной ветоши или disposal ashore for elimination;

Передачи для уничтожения на берег;

После сбора с палубы разлившейся нефти decide, after the spill has been removed

Оценить возможность возобновления и продолже- from the deck, whether it is possible to renew

Ния нефтяных операций, которые были прерваны and continue оiI operations interrupted during

При разливе; the spi II of oi I, and time of same;

сделать запись в судовом журнале обо всех make entry into the Ship's logbook concern-

Обстоятельствах разлива нефти, ing all circumstances of the oil discharge;

При разливах нефти за борт необходимо: If the discharged oil escapes overboard: