Ее милей и краше нет

Ни в ближней нам земле, ни в дальней.

Достоинств куртуазных клад

Сокрыт в ней — в честь ее я рад —

У сарацинов жить в неволе.

С Творцом, создавшим тьму и свет, Любви не позабывшим дальней, Я в сердце заключил завет, Чтоб дал свиданье с Дамой дальней, Чтоб стали комната и сад Роскошней каменных палат Того, кто ныне на престоле.

Мой только тот правдив портрет, Где я стремлюсь к любови дальней. Сравню ль восторги всех побед С усладою любови дальней? Но стать горчайшей из утрат — Ибо я крестным был заклят — Ей предстоит. О злая доля!

О сладость горькая утрат!

Будь крестный мой врагом заклят!

Страсть без ответа — что за доля!

Источник: Джауфре Рюдель. Песня о дальней любви // Песни трубадуров. — М., 1979. — С.30-31.

Авторство песни «Нищий студент» можно приписать не какому-то конкретному че­ловеку, а целому культурному слою средневекового общества ХП-ХШ столетий —

Околоуниверситетской среде бывших школяров-студентов, не сумевших устроить свою «академическую» карьеру и странствующих по Европе, слагая стихи и песни, бражничая и радуясь той свободной жизни, которая у них была, и жалуясь на сопровождавшие ее невзгоды и нищету. Таких выходцев из ученой среды, развлекающих и веселящих народ, в эпоху средневековья называли вагантами.

000<Х>00<><><><><>00<^^

Ключ к фрагменту: В песне «Нищий студент», принадлежащей к сборнику ва- гантской поэзии ХП1 в. «Carmina Ьигапа», в яркой форме передан дух школярской среды средневековых городов, описаны с иронией те жесткие условия, в противо­стоянии которым этот дух возник и выстоял.

оо<хххх>оо<>оск><ххх>о<>ос<>оо<>о<>ооо